I Could If I Wanted To - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Santino Fontana

Whoop-dee-frickin'-doo, an «A»

What’s an «A?»

It’s just a letter on a page meant to distract us from the pain

But it’s not like any «A» can make a difference in the day

Sure, I could get an «A» if I wanted to get an «A»

But who cares about an «A?»

I don’t

I don’t care

Although I coulda made that grade if I did care

But I don’t

But I could if I wanted to

Whoop-dee-frickin'-doo, look at this guy

In the red-and-blue-striped tie

Makin' millions till he dies

Sellin' bonds and stocks to other guys in ties

Who have millions with which to buy a bunch of bonds and stocks and ties

I’d rather die, which I will, eventually, of course

But in the meantime, I could make millions

Sellin' stocks and bonds and ties if I tried

But I don’t

But I could, but I don’t

But I could if I wanted to, yeah

Yeah, I could if I wanted to

Who cares?

Whoop-dee-frickin'-doo, a happy dad

With his big dad calves and his stupid baseball cap

And his T-ball shirt and dumbass son

Throwin' a ball

Like it’s so important to know how to throw a ball

Whoop-dee-frickin'-doo!

Who cares about throwin' a ball or havin' a kid?

It’ll get ya nowhere in life

Not like gettin' anywhere matters

Although I guess it does if you care

Which I don’t!

But I could!

But I don’t!

But I could if I wanted to, yeah

Whoop-dee-frickin'-doo if I wanted to—

This song sucks!

I could make it good if I wanted to, yeah

Yeah, I could if I wanted to!

(spoken)

I could do that if I wanted to.

You’re an idiot.

Уп-ди-фриккин'-ду, «А»

«А?» деген не?

Бұл жай ғана беттегі хат

Бірақ бұл кез келген «А» күнді өзгерте алмайтын сияқты

Егер мен «А» алғым келсе, «A» ала аламын

Бірақ «А?» кімге мән береді?

Мен істемедім

Маған бәрі бір

Маған мән берсем                                                                                                                                                                               ...

Бірақ мен жоқ

Бірақ мен қаласам

Уф-ди-фриккин'-ду, мына жігітке қараңыз

Қызыл-көк жолақты галстукта

Ол өлгенше миллиондаған ақша табады

Басқа галстук киген жігіттерге облигациялар мен акцияларды сату

Бір топ облигацияларды, акцияларды және галстуктарды сатып алатын миллиондары бар

Мен өлгенді жақсы көремін, ақырында, әрине

Бірақ                 миллион  табатын мүмкін

Акцияларды, облигацияларды және галстуктарды сатып                                                                    акцияларды, облигацияларды және галстуктарды сатамын

Бірақ мен жоқ

Бірақ мен алатынмын, бірақ болмаймын

Бірақ мен қаласам, мүмкін, иә

Иә, мен қаласам

Кімнің шаруасы?

Уф-ди-фриккин'-ду, бақытты әке

Үлкен әкесі бұзауларымен және ақымақ бейсболкасымен

Ал оның футболкасы мен ақымақ баласы

Доп лақтыру

Допты қалай тастау керектігін білу өте маңызды

Уф-ди-фриккин'-ду!

Допты лақтыру немесе балалы болу кімге ұнайды?

Бұл сізді өмірде ешбір жерге жеткізбейді

Ешқайда бару маңызды емес

Менің ойымша, бұл сізге мән берсе де

Мен оны жоқтаймын!

Бірақ мен бола аламын!

Бірақ мен жоқ!

Бірақ мен қаласам, мүмкін, иә

Уф-ди-фриккин'-ду, егер  қалам болсам—

Бұл ән сұмдық!

Егер қаласа, мен оны жақсарта аламын, иә

Иә, мен қаласам, алармын!

(сөйлеу)

Мен қаласам, мұны істей алар едім.

Сіз ақымақсыз.