Төменде әннің мәтіні берілген Cold Showers , суретші - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom
There’s nothing I love more in life
Than a scalding hot shower
It’s the symbol of human dignity
That separates us from the chimps
Helps you scrub off the sleep and scrub on the day
Or scrub off the day, and scrub on the sleep
Don’t know if you’re morning or night shower people
Whatever floats your boat
But where are your toddlers gonna float their boats
If all you have is cold H₂O?
That’s two parts hydrogen, one part oxygen
And zero parts justice!
Now I know you’re thinking
«What are you talking about?
Go away, this is private property!»
Well, before we leave, ladies and gents
Allow me to set the scene: ima—
Yeah, I don’t live here.
Oh.
Imagine your kids taking a shower before they go to school
They douse their skin with ice cold water
A huge shock to their little systems
At first it’s downright unpleasant, but then
It gets them wired in a way they’ve never felt
And they think to themselves:
«That shower felt great, maybe I’ll try cocaine!»
So your son’s on coke, your daughter’s pregnant
And your husband’s probably having an affair
Apocalypse!
Just like the movie I Am Legend
But not like that at all
No hot water
Which means cold showers
Next thing you know
Your kids will be on crack
No hot water
Which means cold showers!
Which everyone knows
Is the gateway drug to crack
Crack, crack, crack
Now, it’s not just about the hot water, folks.
If this landlord isn’t taking
one measly hour out of his day to fix your showers, then what’s this scumbag
doing with all your hard earned cash?
He’s taking it and blowing it in a hand of Pai Gow at the Indian casino!
He’s fat-catting it at fancy restaurants like The Olive Garden
And Red Lobster!
Gasp is right!
That’s gasp with an uppercase G
That ends with a P the first letter in pool!
Crack, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack
Crack, crack, crack, crack
Crack—
No hot water
No hot water
Which means cold showers
Next thing you know your kids will be on crack!
This makes sense!
No hot water
Means cold, cold showers
And cold showers are the gateway drug
To crack
Cold water is drugs!
Yeah!
Өмірде мен үшін бұдан артық жақсы көретін нәрсе жоқ
Күйіп тұрған ыстық душқа қарағанда
Бұл адамгершіліктің белгісі
Бұл бізді шимпанзелерден ажыратады
Ұйқыдан арылуға және күні бойы скраб жасауға көмектеседі
Немесе күнді сүртіңіз, ұйқы жоқ
Таңертең немесе түнде душ қабылдайтын адамдар екеніңізді білмейсіз
Қайығыңда не қалса да
Бірақ сіздің балаларыңыз қайықтарын қайда жүзеді?
Егер сізде салқын H₂O болса?
Бұл сутегінің екі бөлігі, оттегінің бір бөлігі
Және нөл бөліктер әділеттілік!
Енді ойланып жатқаныңызды білемін
«Сен не туралы айтып тұрсың?
Кетіңіз, бұл жеке меншік!»
Біз кетпес бұрын, ханымдар мен мырзалар
Маған көрініс орнатуға рұқсат етіңіз: ima—
Иә, мен бұл жерде тұрмаймын.
О.
Балаларыңыз мектепке барар алдында душ қабылдайды деп елестетіңіз
Олар теріні мұзды сумен жуады
Кішкентай жүйелеріне үлкен соққы
Бастапқыда бұл мүлдем жағымсыз, бірақ кейін
Бұл оларды бұрын-соңды сезінбегендей байланыстырады
Және олар өздері ойлайды:
«Бұл душ керемет болды, мүмкін мен кокаин ішіп көремін!»
Сіздің ұлыңыз кокс ішіп жатыр, қызыңыз жүкті
Күйеуіңіздің бір жасы бар болуы мүмкін
Апокалипсис!
Фильм сияқты, мен аңыз
Бірақ мүлде олай емес
Ыстық су жоқ
Бұл салқын душты білдіреді
Келесі сіз білетін нәрсе
Сіздің балаларыңыз жарық болады
Ыстық су жоқ
Бұл салқын душты білдіреді!
Оны бәрі біледі
Бұл жарылуға шлюз дәрі
Жарық, жарылған, жарылған
Енді бұл тек ыстық суға қатысты емес, адамдар.
Бұл үй иесі қабылдамаса
Күнінің бір сағаты сіздің душыңызды жөндеуге болса, бұл не деген сұмдық
Сіздің барлық еңбекпен тапқан қолма-қол ақшаңызды жасайсыз ба?
Ол оны алып, үнділік казинода Паи Гоудың қолында үрлеп жатыр!
Ол оны The Olive Garden сияқты сәнді мейрамханаларда жейді
Және қызыл омар!
Gasp дұрыс!
Бұл бас
Бұл әр ðýрýпімен аяқталады!
Жарық, жарылған, жарылған, жарылған
Жарық, жарылған, жарылған, жарылған
Жарық, жарылған, жарылған, жарылған
Жарық, жарылған, жарылған, жарылған
Жарық, жарылған, жарылған, жарылған
Жарық, жарылған, жарылған, жарылған
Жарық, жарылған, жарылған, жарылған
Жарық, жарылған, жарылған, жарылған
Жарық, жарылған, жарылған, жарылған
Жарық, жарылған, жарылған, жарылған
Жарық, жарылған, жарылған, жарылған
Жарық -
Ыстық су жоқ
Ыстық су жоқ
Бұл салқын душты білдіреді
Енді сіз білетін нәрсе - сіздің балаларыңыздың жарық болатын болуы мүмкін!
Бұл мағынасы бар!
Ыстық су жоқ
Салқын, салқын душты білдіреді
Ал суық душ - дәрі-дәрмектің қақпасы
Сыну үшін
Суық су – бұл есірткі!
Иә!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз