Төменде әннің мәтіні берілген Never Gonna Be The Same , суретші - Courtney Love аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Courtney Love
Called me up today
Should’ve stood in your way
You lied
And everywhere a dream
Nothing came between
I died
Give me a way
I will not bleed for you
God comes down
Never gonna be the same
Never gonna be the same
Never gonna be the same
And if you wanted water
And if you wanted food
And if you want shelter
I can not come over to you
And if you want love now
Or a needle and a spoon
You gotta show a little faith in me baby I can’t come over to you
It’s never gonna be the same
Never gonna be the same
God come on down
And if you want out
Sitting by the bay
Well the sun went down tomorrow
It will not come up today
And if you want love now
And wrapped your arms so cruel
If there’s a god it’s me
Now baby I can not come over to you
Never gonna be the same
She drew me in anyway
She lied
Gotta show a little faith
Your rugged old cross you made
What goes up must come down and down and down
Cry
And if I wanted fame
All the glory all the womb?
And if I want my name emblazened in all the light in you
And if I wanted Christ or a Messiah by my side
I can’t believe in anything I know that Mary lied
Sucked you up today
Could’ve got away
Oh Mary lied
Do you know
Can you feel it
Do you feel me
Yeah
And if you wanted madness and if you want whats pure
Well you gotta come over to me baby my life doesn’t reach to you and
If you want love so unconditional and real you gotta ride
That black horse baby through the depths of hell that I’ve been follow
Me away
Yeah though I walk
I will be the same
Strongest one to name
Through the valley of life
I’m gonna be the same
Goodnight goodnight goodnight
Ah goodnight
Oh you’ll never be the same
Маған бүгін қоңырау шалды
Сіздің жолыңызда тұруы керек еді
Сен өтірік айттың
Және барлық жерде арман
Араға ештеңе келмеді
Мен өлдім
Маған жол беріңіз
Мен сен үшін қан кешпеймін
Құдай түседі
Ешқашан бірдей болмайды
Ешқашан бірдей болмайды
Ешқашан бірдей болмайды
Ал суды қаласаңыз
Ал тамақ алғыңыз келсе
Ал егер баспана алғыңыз келсе
Мен саған келе алмаймын
Ал махаббатты қазір қаласаңыз
Немесе ине қасық
Маған кішкене сену керек, балақай, мен саған келе алмаймын
Ол ешқашан бұрынғыдай болмайды
Ешқашан бірдей болмайды
Құдай төмен түс
Ал шыққыңыз келсе
Шығанақ жағасында отыру
Ертең күн батып кетті
Ол бүгін келмейді
Ал махаббатты қазір қаласаңыз
Қолдарыңды орап алғаны соншалық
Құдай бар болса, ол менмін
Енді балам, мен саған келе алмаймын
Ешқашан бірдей болмайды
Ол бәрібір мені өзіне тартты
Ол өтірік айтты
Кішкене сенім көрсету керек
Сіз жасаған ескі крестіңіз
Жоғары көтерілетін нәрсе төмен, төмен және төмен болуы керек
Жылау
Егер мен даңқымды қалаймын
Барлық даңқ барлық жатырдың ба?
Егер менің есімім, сіздің атымыңыздағы барлық жарықта
Ал егер мен Мәсіхті немесе Мәсіхті жанымда қаласам
Мен Мэри өтірік айтқанын білетін ештеңеге сене алмаймын
Бүгін сізді таң қалдырды
Кетіп алар еді
О Мэри өтірік айтты
Сен білесің бе
Сіз оны сезе аласыз ба
Мені сезесің бе?
Иә
Егер сіз ессіздікті қаласаңыз және тазалықты қаласаңыз
Жарайды, сен маған келуің керек, балам, менің өмірім саған жетпейді
Шартсыз және шынайы махаббатты қаласаңыз, мінуіңіз керек
Мен соңынан ерген тозақтың тұңғиығынан өткен қара атты сәби
Мен алыстамын
Иә, мен жаяу жүрсем де
Мен сол боламын
Аты ең күшті
Өмір алқабы арқылы
Мен де солай боламын
Қайырлы түн қайырлы түн
Қайырлы түн
Сіз ешқашан бұрынғыдай болмайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз