Life Despite God - Courtney Love
С переводом

Life Despite God - Courtney Love

Альбом
America's Sweetheart
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256890

Төменде әннің мәтіні берілген Life Despite God , суретші - Courtney Love аудармасымен

Ән мәтіні Life Despite God "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life Despite God

Courtney Love

Оригинальный текст

You shouldn’t have loved me baby

When I was nothing, nothing at all

Used to bleed for you

I just want to watch you fall

Baby, baby, baby

Leave me to rock and ruin

Babe, Babe, Baby

I’ll never ever come home

You shouldn’t have loved me baby

When redemption’s too blind

Next, baby baby

And sin left a scar

Time ravaged my body

And Now I live in a house where the red light’s always on Yeah, Baby, Baby, Baby

Shame on you

Oh baby, running away

Running away from you

I will wait for you

But I won’t wait very long

I will wait for you

And when you bore me, I’ll be gone

And I will cheat on you

I will f**k you up It’s just in my nature, Baby

yeah well there aint nothing, nothing

There aint nothing I can do to stop

Here comes my rain

Here comes my rain

Your blood is pumping, Good and Evil

God and Devil

Aint no ones pity

Your love’s with me, Your love’s with me Your love’s with hate

I will f**k you up I will feel no guilt

That’s right rub it in, rub it in, Can’t get it under your skin

you’ll never get it out, You’ll feel well

Oh next, your head

'Till you can’t see straight

I watch your blood, It’s pumping black

Coz baby, your love’s with me Here we go round, you’re red and you’re red

You’re writhing away

Run away, Your hand’s on fire

Can’t tell the difference between hate and desire

Everything went all so wrong

Chaos reigns, when I’m along

F**k you up, won’t get me out

Wash that stain, under your skin

Can’t wash it out

Coz I’d wash it in Yeah, Yeah Yeah Yeah

All my love’s in vain

All my love’s in blood

All my love’s in vain

Can’t, cannot find a vein

Перевод песни

Сен мені жақсы көрмеуің керек еді балам

Мен ештеңе болғанда  мүлдем болмадым

Сіз үшін қан ағызатын

Мен сенің құлағаныңды көргім келеді

Балам, балам, балам

Мені                                                   |

Балапан, балақай, балақай

Мен ешқашан үйге келмеймін

Сен мені жақсы көрмеуің керек еді балам

Өтеу тым соқыр болғанда

Әрі қарай, балақай

Ал күнә тыртық қалдырды

Уақыт денемді шарпыды

Ал қазір қызыл шам жанып тұратын үйде тұрамын Ия, балақай, балақай, балақай

Ұят саған

Әй, балақай, қашып кет

Сенен қашып

Мен сені күтемін

Бірақ мен көп күтпеймін

Мен сені күтемін

Ал сен мені жалыққан кезде, мен                                             

Ал мен сені алдаймын

Мен сені ренжітемін.Бұл менің табиғатымда, балақай

иә, ештеңе жоқ, ештеңе жоқ

Мен тоқтату үшін ештеңе істей алмаймын

Міне, жаңбыр                                                                                                                                                                                       ...

Міне, жаңбыр                                                                                                                                                                                       ...

Жақсылық пен зұлымдық деген қаныңыз ағып жатыр

Құдай мен Ібіліс

Ешкімді аямайды

Махаббатың менімен, Махаббатың менімен Махаббатың жек көрушілікпен

Мен сені ренжітемін, өзімді кінәлі сезінбеймін

Дұрыс, оны ысқылаңыз, ысқылаңыз, оны теріңіздің астына түсіре алмайсыз

сіз оны ешқашан шығара алмайсыз, өзіңізді жақсы сезінесіз

О келесі, сіздің басыңыз

'Сіз тікелей көре алмағанша

Мен сенің қаныңды бақылаймын, ол қара түсті

Балам, сенің сүйіспеншілігің менімен Міне, айналып  жүрміз, сен қызылсың, сен қызылсың

Сіз бұралып бара жатырсыз

Қаш, қолың жанып тұр

Жек көру мен қалауды ажырата алмаймын

Бәрі дұрыс болмады

Мен бірге болғанда хаос билейді

Қ**с, мені шығара алмайсың

Бұл дақты теріңіздің астына жуыңыз

Оны жуу мүмкін емес

Өйткені мен оны Иә, Иә Иә Иә де жуатын едім

Менің барлық махаббатым бекер

Менің барлық махаббатым қанда

Менің барлық махаббатым бекер

Тамырды таба алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз