Fly - Courtney Love
С переводом

Fly - Courtney Love

Альбом
Mono
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
176690

Төменде әннің мәтіні берілген Fly , суретші - Courtney Love аудармасымен

Ән мәтіні Fly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fly

Courtney Love

Оригинальный текст

Look at me

I’m alive

I wanna jump but I don’t know why

Don’t wanna live

Don’t wanna die

Just wanna see if I can fly

I’m desperate

I’m glorious

I’m going down with a vengeance

Hold on to me, hold on tight

And let’s just see who gets out alive

It’s too bad

'Cause no one cares

There’s not an end

There’s no one there

Can you fly?

You’ll never reach me

I’m too high

It’s my own myth

And I’ll decide

To finish what I started

I know the meaning of life

Look at me

I’m gonna jump

There’s not a hope

I’m so far up

I’m glorious

And I defy

Gravity to even try

It’s too late to stop me now

I wanna go from the speed of light

It’s too bad

No one cares

There’s not an end

There’s no one there

Can you fly?

You’ll never reach me

I’m too high

It’s my own myth

And I’ll decide

To finish what I started

I know the meaning of life

Coming in from the light

I have to leave you behind

I know the meaning of life

It’s dark below

It’s still night

It’s dark below

It’s still night

Fly

(Fly baby fly now baby)

You’ll never reach me

I’m too high

(My baby mine now baby)

It’s my own myth

And I’ll decide

(Cry baby cry now baby)

To finish what I started

(Fly baby fly now baby)

I know the meaning of life

I’m just a flash

Light up the sky

Hey look at me

I’m still on fire

I hit the ground

I didn’t see it Oh I’m so sick

So glorious

Перевод песни

Маған қара

Мен тірімін

Секіргім келеді, бірақ неге екенін білмеймін

Өмір сүргің келмейді

Өлгің келмейді

Менің ұша алатынымды көргім келеді

Мен шарасызмын

мен даңқтымын

Мен кек                                                                                                                                                                                 |

Мені ұстаңыз, қатты ұстаңыз

Ал кімнің аман қалғанын көрейік

Бұл өте жаман

'Себебі ешкім мән бермейді

Соңы жоқ

Ол жерде ешкім жоқ

Сіз ұша аласыз ба?

Сіз маған ешқашан жете алмайсыз

Мен тым жоғарымын

Бұл менің жеке мифім

Ал мен шешемін

Мен бастаған  аяқтау үшін

Мен өмірдің мағынасын білемін

Маған қара

Мен секіремін

Үміт жоқ

Мен сонша алыстамын

мен даңқтымын

Мен қарсымын

Гравитация тіпті

Мені қазір тоқтату өте кеш

Мен жарық жылдамдығынан  барғым келемін

Бұл өте жаман

Ешкім мән бермейді

Соңы жоқ

Ол жерде ешкім жоқ

Сіз ұша аласыз ба?

Сіз маған ешқашан жете алмайсыз

Мен тым жоғарымын

Бұл менің жеке мифім

Ал мен шешемін

Мен бастаған  аяқтау үшін

Мен өмірдің мағынасын білемін

Жарықтан кіру

Мен сені артта қалдыруым керек

Мен өмірдің мағынасын білемін

Төменде қараңғы

Әлі түн

Төменде қараңғы

Әлі түн

Ұшу

(Ұш, балақай, қазір ұш, балақай)

Сіз маған ешқашан жете алмайсыз

Мен тым жоғарымын

(Менің балам енді менікі)

Бұл менің жеке мифім

Ал мен шешемін

(Жылау, балақай, қазір жылау)

Мен бастаған  аяқтау үшін

(Ұш, балақай, қазір ұш, балақай)

Мен өмірдің мағынасын білемін

Мен жай жарқылмын

Аспанды нұрландырыңыз

Маған қара

Мен әлі де жанып жатырмын

Мен жерге соқтым

Мен көрмедім Ой, ауырып қалдым

Өте керемет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз