The Mourning You Changed - Convictions
С переводом

The Mourning You Changed - Convictions

Альбом
I Will Become
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240080

Төменде әннің мәтіні берілген The Mourning You Changed , суретші - Convictions аудармасымен

Ән мәтіні The Mourning You Changed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Mourning You Changed

Convictions

Оригинальный текст

Life was so perfect when we were in the garden.

We flourished.

We grew together.

Like a rib taken from Adam, you were my Eve.

You taught me how to believe.

You were so beautiful to me.

You were my best friend,

The one who I could confide in.

Your laugh, your smile,

Made everything worthwhile.

Everything that I’ve ever known

Is crumbling beneath my feet.

You broke these promises you swore you’d keep.

I tried to make you remember me

But you’ve already picked from another tree.

Dressed in disguise

But now I see straight through you’re lies.

Serpent!

Queen of deceit.

You manipulated my mind and hid your infidelity.

You took my innocence from me.

Our love wasn’t enough and lust overcame.

No remorse, no apologies, and no shame.

Everything that I’ve ever known

Is crumbling beneath my feet.

You broke these promises you swore you’d keep.

Every word that you said to me

It’s nothing when you turn your back

Everything I am is everything you

Every morning I wake up wishing this was a just a dream.

Our garden withered and the weeds didn’t rest.

There’s a piece of you missing from my chest.

Not only a rib but a piece of me deep down.

Oh bone of my bone lost in the garden never to be found.

Everything that I’ve ever known

Is crumbling beneath my feet.

You broke these promises you swore you’d keep.

Every word that you said to me

It’s nothing when you turn your back

Everything I am is everything you

Although we said «Forever,"you couldn’t follow through.

God will heal these wounds and I’ll move on without you

Перевод песни

Біз бақшада болған кезде өмір өте тамаша болды.

Біз өркендедік.

Біз бірге өстік.

Адам атадан алынған қабырғадай, сен менің Хауа анам едің.

Сіз маған қалай сену керектігін үйреттіңіз.

Сіз маған өте әдемісіз.

Сен менің ең жақын досым болдың,

Мен сенім арта алатын адам.

Сенің күлкің, сенің күлкің,

Барлығын құнды етті.

Мен бұрыннан білгеннің бәрі

Аяғымның астында ыдырап жатыр.

Сіз орындаймын деп берген уәделеріңізді бұздыңыз.

Мен сені есіме түсіруге тырыстым

Бірақ сіз басқа ағаштан таңдадыңыз.

Жасырын киінген

Бірақ қазір мен сіздің өтірік айтып жатқаныңызды түсіндім.

Жылан!

Алдамдық патшайымы.

Сіз менің ақыл-ойымды қолдан жасап, опасыздығыңызды жасырдыңыз.

Сіз менің кінәсіздігімді алдыңыз.

Біздің махаббатымыз жеткіліксіз болды және құмарлық жеңді.

Өкініш, кешірім және ұят жоқ.

Мен бұрыннан білгеннің бәрі

Аяғымның астында ыдырап жатыр.

Сіз орындаймын деп берген уәделеріңізді бұздыңыз.

Сіз маған айтқан әрбір сөз

Артыңызды бұрсаңыз, бұл ештеңе емес

Мен бәрі сен  бәрің бәрің

Күнде таңертең мен бұл жай ғана арман болса екен деп оянамын.

Бақшамыз қурап, арамшөптер тыным таппады.

Кеудемде сенің бір жерің жетіспейді.

Қабырға ғана емес, менің бір бөлігім.

О, менің бақшада жоғалған сүйегімнің сүйегі ешқашан табылмас.

Мен бұрыннан білгеннің бәрі

Аяғымның астында ыдырап жатыр.

Сіз орындаймын деп берген уәделеріңізді бұздыңыз.

Сіз маған айтқан әрбір сөз

Артыңызды бұрсаңыз, бұл ештеңе емес

Мен бәрі сен  бәрің бәрің

Біз «мәңгі», - деп айта алмадық.

Құдай бұл жараларды сауықтырады, мен сенсіз жүремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз