Төменде әннің мәтіні берілген Voices (They Want Me Dead) , суретші - Convictions аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Convictions
When will this ever end?
All these voices in my head
They want me dead, they want me dead
I’m hanging by a thread
This is to relentless spirits that taunts my every thought
(my every thought)
This ghost is hopeless
I’m the phanto, the poet
The man that wears a mask and hides his fickle emotions
I’ve grown to live with this self-doubt
So just breathe in now
Just breathe in now (breathe in!)
Your thoughts are only in your head
Stop repeating every word you’ve said
Over and over again
God, will this ever end?
When will this ever end?
All these voices in my head
They want me dead, they want me dead
I’m hanging by a thread
Hanging by a single thread
Anxiety deception I’ve been mislead
There’s nowhere to run
There’s nowhere to hide
Collapse or composure: these worlds collide
So just breathe in now
Just breathe in now
Breathe in
Just know you are not alone
You’re so much stronger than you’ll know
Over and over again, God, will this ever end?
When will this ever end?
All these voices in my head
They want me dead
They want me dead
I’m hanging by a thread
When will this ever end?
All the poison in my head
They want me dead
They want me dead
I’m hanging by a thread
Was it all worth it?
These years spent a mess
Years not being myself
While they grew within me?
(You're not good enough, you’ll never be enough)
Well, I’ve had enough so shut up
So shut your mouth
Shut up shut up
I’ve had enough
Tear their portraits from the wall (kill em' all, kill em' all)
Burn their fortress to the ground (kill em' all, kill em' all)
When will this ever end?
All these voices in my head
They want me dead, they want me dead
I’m hanging by a thread
When will this ever end?
All the poison in my head
They want me dead, they want me dead
I’m hanging by a thread
When will this ever end?
They want me dead, they want me dead
When will this ever end?
They want me dead, they want me dead
When will this ever end?
They want me dead
They want me dead
When will this end?
Бұл қашан бітеді?
Бұл дауыстардың бәрі менің басымда
Олар менің өлгенімді, өлгенімді қалайды
Мен жіппен іліп тұрмын
Бұл әр ой ойымды мазақтайтын рухтар
(менің әр ойым)
Бұл елес үмітсіз
Мен фантамын, ақынмын
Бетперде киіп, құбылмалы эмоцияларын жасыратын адам
Мен өз-өзіме деген сенімсіздікпен өмір сүретін болдым
Сондықтан қазір дем алыңыз
Дәл қазір дем алыңыз (дем алыңыз!)
Сіздің ойларыңыз тек сіздің басыңызда
Сіз айтқан әрбір сөзді қайталауды доғарыңыз
Қайта қайта
Құдай, мұның соңы біте ме?
Бұл қашан бітеді?
Бұл дауыстардың бәрі менің басымда
Олар менің өлгенімді, өлгенімді қалайды
Мен жіппен іліп тұрмын
Бір жіппен ілулі
Мазасыздықты алдау Мен жаңылдым
Жүгіретін жер жоқ
Жасыратын жер жоқ
Ықтияр немесе тыныштық: бұл әлемдер соқтығысады
Сондықтан қазір дем алыңыз
Тек қазір тыныс алыңыз
Тыныс алыңыз
Сіз жалғыз емес екеніңізді біліңіз
Сіз өзіңіз білетіннен әлдеқайда күштісіз
Қайта-қайта, Құдай, мұның соңы бар ма?
Бұл қашан бітеді?
Бұл дауыстардың бәрі менің басымда
Олар менің өлгенімді қалады
Олар менің өлгенімді қалады
Мен жіппен іліп тұрмын
Бұл қашан бітеді?
Менің басымның барлығы
Олар менің өлгенімді қалады
Олар менің өлгенімді қалады
Мен жіппен іліп тұрмын
Мұның бәрі тұрды ма?
Бұл жылдар бей-берекет өтті
Өзім болмаған жылдар
Олар менің ішімде өскен кезде ме?
(Сіз жеткілікті емессіз, сіз ешқашан жетпейсіз)
Маған жеткілікті болды, сондықтан үндемеңіз
Сондықтан ауызыңды жап
Тынышты жабыңыз
Менде жеткілікті болды
Олардың портреттерін қабырғадан жыртып алыңыз (бәрін өлтіріңіз, бәрін өлтіріңіз)
Олардың бекінісін жерге күйдіріңіз (бәрін өлтіріңіз, бәрін өлтіріңіз)
Бұл қашан бітеді?
Бұл дауыстардың бәрі менің басымда
Олар менің өлгенімді, өлгенімді қалайды
Мен жіппен іліп тұрмын
Бұл қашан бітеді?
Менің басымның барлығы
Олар менің өлгенімді, өлгенімді қалайды
Мен жіппен іліп тұрмын
Бұл қашан бітеді?
Олар менің өлгенімді, өлгенімді қалайды
Бұл қашан бітеді?
Олар менің өлгенімді, өлгенімді қалайды
Бұл қашан бітеді?
Олар менің өлгенімді қалады
Олар менің өлгенімді қалады
Бұл қашан бітеді?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз