Brothers Blood - Convictions
С переводом

Brothers Blood - Convictions

Альбом
I Will Become
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270100

Төменде әннің мәтіні берілген Brothers Blood , суретші - Convictions аудармасымен

Ән мәтіні Brothers Blood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brothers Blood

Convictions

Оригинальный текст

Dear brother, it kills me to keep this inside

It kills me

It kills me to separate from you

Don’t always assume the worst of me

If love is an extension of my own selfishness, then I viewed you like a

personal golden crown

They say family comes first, yet, I’ve left you to the fields to perish

Perish

(I know I can’t save you)

I can’t do this any more

We are an endless war

Dear brother, I can’t save you

Can’t change your mind after all we’ve been through

All I ever wanted was to save your soul

Dear brother, what have we come to?

Forgive me now I just have to tell you

This love comes from the most sincere of places

Was it from mother’s disconnection or the family’s divorce?

I have no answers, do you think they feel remorse?

Something’s gotta give

Something’s gotta change your mind

God, save my brothers soul

Show me a way to make him whole

Don’t leave him behind;

this brother of mine

Don’t leave him behind;

this brother of mine

(I know I can’t save you)

I can’t do this any more

We are an endless war

Dear brother, I can’t save you

Can’t change your mind after all we’ve been through

All I ever wanted was to save your soul

Dear brother, what have we come to?

Forgive me now, I just have to tell you:

This love comes from the most sincere of places

Brother, how could there be a God who watches his children burn?

I tried to believe but my eyes can’t see the one you follow so damn blindly

Forgive my wayward actions;

these words come from concern

From dust we came and dust we return

I know there’s more to life—won't you take a look around

Will we burn in hell or simply rot in the ground?

We are both one in the same, despite our belief

My soul is safer without these false beliefs

Time heals all wounds

Time heals all wounds

We are bound by blood

Brother, I’ll carry your cross for you until my bones break

You said yourself, «It's never too late to change»

Перевод песни

Қымбатты бауырым, мені осы жерде ұстау үшін өлтіреді

Бұл мені өлтіреді

Сізден бөліну мені өлтіреді

Әрқашан мен туралы ең нашар деп есептемеңіз

Сүйіспеншілік менің өзімшілдігімнің жалғасы болса, мен сені бір адамдай көрдім.

жеке алтын тәж

Олар отбасы бірінші орында дейді, бірақ мен сені далаға қалдырдым

Құрып кету

(Мен сізді құтқара алмайтынымды білемін)

Мен мұны бұдан былай жасай алмаймын

Біз бітпес соғыспыз

Қымбатты бауырым, мен сені құтқара алмаймын

Басымыздан өткеннен кейін ойыңызды өзгерте алмайсыз

Мен сенің жаныңды сақтауды қалағанмын

Қымбатты бауырым, біз не үшін келдік?

Мені кешіріңіз, мен сізге айтуым керек

Бұл махаббат ең шынайы жерден келеді

Бұл ананың байланыстың үзілуінен ба әлде отбасының ажырасуынан ба?

Менің жауаптарым жоқ, олар өздерін өкініш сезінеді деп ойлайсыз ба?

Бірдеңе беру керек

Бір нәрсе сіздің ойыңызды өзгертуі керек

Құдайым, бауырларымның жанын сақта

Маған оны жасаудың жолын көрсетіңіз

Оны артта қалдырмаңыз;

бұл менің ағам

Оны артта қалдырмаңыз;

бұл менің ағам

(Мен сізді құтқара алмайтынымды білемін)

Мен мұны бұдан былай жасай алмаймын

Біз бітпес соғыспыз

Қымбатты бауырым, мен сені құтқара алмаймын

Басымыздан өткеннен кейін ойыңызды өзгерте алмайсыз

Мен сенің жаныңды сақтауды қалағанмын

Қымбатты бауырым, біз не үшін келдік?

Мені қазір кешіріңіз, мен сізге айтуым керек:

Бұл махаббат ең шынайы жерден келеді

Бауырым, балаларының күйіп жатқанын көретін Құдай қайдан болсын?

Мен сенуге тырыстым, бірақ менің көздерім сен еріп жатқанын көре алмаймын, сондықтан соқыр қарғыс

Менің теріс әрекеттерімді кешіріңіз;

бұл сөздер алаңдаушылықтан шыққан

Біз шаңнан келдік, шаңнан қайтамыз

Мен өмірге көп нәрсені білемін, бірақ сіз айналаңызға қарайсыз

Біз тозақта күйеміз бе, әлде жерге шіриміз бе?

Біздің сенімімізге қарамастан, біз де солай боламыз

Менің жаным осы жалған сенімдерсіз  қауіпсіз

Уақыт барлық жараларды емдейді

Уақыт барлық жараларды емдейді

Бізді қан байланыстырамыз

Бауырым, сүйегім сынғанша сенің айқышыңды алып жүремін

Сіз өзіңіз: «Өзгеруге                       ә         өзге          өзгеруге                                           ез  | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | өзгер | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз