Төменде әннің мәтіні берілген Moros , суретші - Convictions аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Convictions
You don’t know me
No, no, no, no!
You don’t know me
I can’t shake the thought that I might be
The only one who feels like this
I AM ALONE
These words feel like a suicide note
I’m just hanging here by my throat
So savior, oh please show yourself and save me
Save me from myself
I am calling out your name, please hear my voice
And I just need to see the light again
Stuck inside this hole and I can’t ever win
When will I see your face again?
(face again)
Why am I always stuck in the dark?
The branches in my mind continue to grow
It seems I’ve lost all self-control
Surely I’ll hang here all alone
You don’t know what its like to be me
You don’t know me
I thought of killing myself to feel closer to you
And I just need to see the light again
Stuck inside this hole and I can’t ever win
When will I see your face again?
My mind is racing, I can’t stop shaking
There’s a void inside my chest
And I’ve been thinking, it keeps me drinking
When will I find some rest?
Wake up oh, sleeper
Rise from the dead
And Christ will shine on you
This is my resurrection
Fear not, for I am with you
Do not be dismayed
For I am your God
I will strengthen you
I will uphold you
With my righteous right hand
I just need to see the light again
Stuck inside this hole and I can’t ever win
When will I see your face again?
(face again)
My mind is racing, I can’t stop shaking
There’s a void inside my chest
And I’ve been thinking, It keeps me drinking
When will I find some rest?
When will I find, when will I find some rest?
What will I find, what will I find?
Wake me up, I’m trapped inside my head
Wake me up, show me your face!
Сіз мені танымайсыз
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ!
Сіз мені танымайсыз
Мен болуы мүмкін деген ойдан бас тарта алмаймын
Осындай сезімді сезінетін жалғыз адам
МЕН ЖАЛҒЫЗБЫН
Бұл сөздер суицидтік жазба сияқты
Мен бұл жерде тамағымнан ілулі тұрмын
Құтқарушы, өтінемін, өзіңді көрсетіп, мені құтқар
Мені өзімнен құтқар
Мен сіздің атыңызды шақырамын, менің дауысымды тыңдаңыз
Маған жарықты қайта көру керек
Осы тесіктің ішінде қалып қойдым, мен ешқашан жеңе алмаймын
Жүзіңізді қашан қайта көремін?
(қайтадан жүз)
Неліктен мен әрдайым | |
Менің ойымдағы бұтақтар өсуді жалғастыруда
Мен өзімді бақылауды толығымен жоғалтқан сияқтымын
Әрине, мен мұнда жалғыз қаламын
Мен болу болу
Сіз мені танымайсыз
Саған жақынырақ болу үшін өзімді өлтіруді ойладым
Маған жарықты қайта көру керек
Осы тесіктің ішінде қалып қойдым, мен ешқашан жеңе алмаймын
Жүзіңізді қашан қайта көремін?
Менің ойым - жарыс, мен дірілдей алмаймын
Менің кеудемде бос орын бар
Мен ойланып қалдым, бұл мені ішуді жалғастырады
Мен қашан демалыс табамын?
Оян ой, ұйықтаушы
Өлімнен қайта тіріл
Ал Мәсіх саған нұрын шашады
Бұл менің қайта тірілуім
Қорықпа, өйткені мен сенімен біргемін
Уайымдамаңыз
Өйткені мен сенің Құдайыңмын
Мен сені күшейтемін
Мен сені қолдаймын
Менің әділ оң қолыммен
Маған жарықты қайта көру керек
Осы тесіктің ішінде қалып қойдым, мен ешқашан жеңе алмаймын
Жүзіңізді қашан қайта көремін?
(қайтадан жүз)
Менің ойым - жарыс, мен дірілдей алмаймын
Менің кеудемде бос орын бар
Мен ойладым, бұл мені ішуді жалғастырады
Мен қашан демалыс табамын?
Қашан табармын, қашан демалыс табамын?
Мен не табамын, не табамын?
Мені оятыңыз, мен басымның ішінде қалып қойдым
Мені оят, жүзіңді көрсет!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз