Төменде әннің мәтіні берілген Never Wanted It This Way , суретші - Convictions аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Convictions
I tried to, make you stay
I tried to, make you stay…
I’m living with a ghost
Her memory I miss most
I am the lighthouse burning every night with no ship in sight
A poison kiss so divine, God I’d pray for the stars to align
This is the only life I’ve known;
heartbroken and alone!
Just lock me up and throw away the key
I don’t want to live my life in misery (misery)
I never wanted it, to be this way
And I never thought you’d walk away
And I never thought you’d walk away
I tried to make you stay
I tried to make you stay
I tried to make you, I tried to make you stay
So, cast my body out to sea
Erase my existence from history
I don’t want to live in misery
This is the end of you and me
I pray for rebirth as you flood the earth
Wash away this agony
My chest won’t beat again
I never wanted it, to be this way
And I never thought you’d walk away
And I never thought you’d walk away
I tried to make you stay
I tried to make you stay
I tried to make you, I tried to make you stay
I’ve grown tired and drained going through the motions
You’re slowly killing me
I hear the siren’s songs that play with my emotions
So here, my heart rests
At the bottom of the ocean!
I’m better off on my own
I won’t take you back
After everything we’ve been through
I won’t take you back
This time I’m walking away from you!
I’m walking away, from, you
Мен сені қалуға тырыстым
Мен сені қалуға тырыстым...
Мен елеспен өмір сүріп жатырмын
Оның жады мен ең қатты сағынамын
Мен күнде түнде жанып жатқан, кеме көрінбейтін маякпын
Улы поцелу соншалықты құдай, мен жұлдыздардың туралануын сұрар едім
Бұл мен білетін жалғыз өмір;
жүрегі жараланған және жалғыз!
Мені құлыптап және кілтті лақтырып тастаңыз
Мен өз өмірімді бақытсыздықпен өмір сүргім келмейді (бақытсыздық)
Мен бұлай болуын ешқашан қаламадым
Мен сенің кетіп қалады деп ешқашан ойламадым
Мен сенің кетіп қалады деп ешқашан ойламадым
Мен сені қалуға тырыстым
Мен сені қалуға тырыстым
Мен сені жасауға тырыстым, мен сені қалуға тырыстым
Ендеше, денемді теңізге тастаңыз
Менің болмысымды тарихтан өшіріңіз
Мен қайғы-қасіретпен өмір сүргім келмейді
Бұл сен және менің соңы
Сіз жерді су басқан кезде, мен қайта туылу үшін дұға етемін
Бұл азапты жуыңыз
Менің кеудем қайта соқпайды
Мен бұлай болуын ешқашан қаламадым
Мен сенің кетіп қалады деп ешқашан ойламадым
Мен сенің кетіп қалады деп ешқашан ойламадым
Мен сені қалуға тырыстым
Мен сені қалуға тырыстым
Мен сені жасауға тырыстым, мен сені қалуға тырыстым
Мен қимыл-қозғалыс арқылы шаршадым және шаршадым
Сіз мені ақырындап өлтіресіз
Мен сезімдеріммен ойнайтын сирена әндерін естимін
Міне, менің жүрегім тынышталды
Мұхиттың төбінде!
Мен өзімнен жақсымын
Мен сені қайтармаймын
Біз басынан өткергеннің бәрінен кейін
Мен сені қайтармаймын
Бұл жолы мен сенен алыстап барамын!
Мен сенен, алыстап бара жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз