Awaiting Reply (When All We Have Left Is Silence) - Convictions

My friend

It’s been so long since I’ve heard from you

(Five years too long)

Where have you been?

Where have you gone?

It’s getting colder

It’s getting colder

Where have you gone?

Where have you been?

It’s getting colder now

I miss you

I miss you so much

Where have you gone?

Where have you gone?

And I will always be

Waiting and searching

Awaiting your reply and never letting go

Of the memory (your memory)

Of the memory

Waiting for your reply

Never letting go of the memory

Oh!

All I’ve got is this paper and pen

Is this silence all I have left?

I can’t hide it

I can’t fight it

When will the sun rise again?

Again?!

Tell me that you’re breathing

Tell me that you’re safe

Tell me that I’m dreaming

Tell me you are safe

Tell me this isn’t real

Tell me you’re safe and sound

And I will always be

Waiting (waiting) and searching (searching)

Awaiting your reply and never letting go

Of the memory

Of the memory

Why so young?

Why not me?

Taken son

Broken dreams

Dear God, a letter we’ve sent

Casket enclosed holding our friend

(We place our bodies in lonely grounds)

(But send our lost souls off to be found)

OH!

Менің досым

Сізден хабар алмағалы көп уақыт болды

(Бес жыл тым ұзақ)

Сен қайда болдың?

Қайда кеттіңіз?

Салқындап барады

Салқындап барады

Қайда кеттіңіз?

Сен қайда болдың?

Қазір салқындап барады

Мен сені сағындым

Мен сені өте сағындым

Қайда кеттіңіз?

Қайда кеттіңіз?

Мен боламын

Күту және іздеу

Жауабыңызды күтемін және ешқашан жібермеймін

Жад туралы (сіздің жадыңыз)

Жад туралы

Жауабыңызды күтемін

Ешқашан жадтан жібермеу

О!

Менде бар болғаны осы қағаз бен қалам

Менде бар болғаны тыныштық осы ма?

Мен оны жасыра алмаймын

Мен онымен күресе алмаймын

Күн қашан қайтадан шығады?

Тағы?!

Тыныс алып жатқаныңызды  айтыңыз

Қауіпсіз екеніңізді айтыңыз

Менің армандап жатқанымды айтыңыз

Қауіпсіз екеніңізді айтыңыз

Бұл шындық емес екенін айтыңыз

Аман-сау екеніңізді айтыңыз

Мен боламын

Күту (күту) және іздеу (іздеу)

Жауабыңызды күтемін және ешқашан жібермеймін

Жад туралы

Жад туралы

Неліктен жас?

Неге мен емес?

Алған ұлы

Бұзылған армандар

Қымбатты Құдай, біз жіберген хат

Біздің досымызды ұстап тұрған қорап жабық

(Біз денемізді оңаша жерге орналастырамыз)

(Бірақ жоғалған жандарымызды табуға жіберіңіз)

О!