Someday? - Concrete Blonde

Say it’s been too hard

Say it’s been too long

You say it’s all too much

The thrill has long been gone

Well I thought you could

Yes I thought you could

And you thought you could too

But it’s a place and time

Where the years behind are piled up high

But never mind

It’s time to crash and burn or fly

And I thought you could

You know I thought you could

You know I thought you could too

Go to sleep now

Go on dream away

Isn’t easy, is it babe?

And I hope

And I dream

And I pray

That sometime

We’ll find a way

Some say easy come

Some say easy go

Some say time flies by too fast

Some say it drags on all too slow

Well I thought you could

You know I thought you could

And I thought I could too

But, if you never find

The heart to start all over again

Remember I was one

Who tried to be a friend to you … I

Well, I know I tried

Yes, you know I tried

And I know you tried too

Go to sleep, now

Go on dream away

Isn’t easy, is it babe?

And, I hope

And, I dream

And, I pray

That sometime

We’ll find a way

Go to sleep, now

(Go to sleep, now)

Go on dream away

(Go on dream away)

Isn’t easy, is it babe?

(Isn't easy, is it babe?)

And, I hope

And, I dream

And, I pray

That sometime

We’ll find a way

Тым қиын болды деп айтыңыз

Тым ұзақ болды деп айтыңыз

Сіз мұның бәрі тым көп деп айтасыз

Толқу баяғыда жоғалып кетті

Мен сіз мүмкін деп ойладым

Иә, мен сіз мүмкін деп ойладым

Ал сен де мүмкін деп ойладың

Бірақ бұл орын және уақыт

Артқа кеткен жылдар қалыпталатын жерде

Бірақ қарсы емес

Қатты күйіп кететін немесе ұшатын кез келді

Мен сіз мүмкін деп ойладым

Білесің бе, мен сені мүмкін деп ойладым

Білесіз бе, мен сіз де мүмкін деп ойладым

Қазір ұйықтаңыз

Армандаңыз

Оңай емес пе, қызым?

Мен үміттенемін

Ал мен  армандаймын

Мен дұға етемін

Сол кезде

Біз жол табамыз

Кейбіреулер оңай келеді дейді

Кейбіреулер жеңіл жүр дейді

Кейбіреулер уақыттың тым жылдам өтіп жатқанын айтады

Кейбіреулер мұны тым баяу сүйрейді дейді

Мен сіз мүмкін деп ойладым

Білесің бе, мен сені мүмкін деп ойладым

Мен де аламын деп ойладым

Бірақ егер таба алмасаңыз

Қайтадан бастайтын жүрек

Бір болдым

Кім саған дос болуға  тырысты... Мен

Мен  тырысқанымды  білемін

Иә, мен  тырысқанымды білесіз

Сіздің де тырысқаныңызды білемін

Ұйқыға                                     қазір                                                                   |

Армандаңыз

Оңай емес пе, қызым?

Және, үміттенемін

Ал, мен  армандаймын

Мен дұға етемін

Сол кезде

Біз жол табамыз

Ұйқыға                                     қазір                                                                   |

(Ұйықтауға, енді)

Армандаңыз

(Арманда кетіңіз)

Оңай емес пе, қызым?

(Оңай емес пе, балам?)

Және, үміттенемін

Ал, мен  армандаймын

Мен дұға етемін

Сол кезде

Біз жол табамыз