Caroline - Concrete Blonde

I hear you’re driving

Someone else’s car now…

She said you came and

Took your stuff away —

All the poetry, and the trunk

You kept your life in —

I knew that it would

Come to that someday…

Like a sad hallucination

When I opened up my eyes

The train had passed the station

And you were trapped inside…

Yet I never wonder where you went

I only wonder why

I wonder why…

Oh Caroline

Oh, whoa-oh Caroline

Oh, oh Caroline

Whoa whoa whoa, Caroline

Well I hear you’re using someone else’s number;

She said she saw you in the store today

It doesn’t matter whose address

You’re listed under

I only know they’ll never make you stay

Like a memory in motion

You were only passing through…

That is all you’ve ever known of life

That’s all you’ll ever do

There’s a dream I have where I sail away;

Looking back I wave at you

And I wave goodbye…

Oh Caroline

Oh, oh whoa oh, Caroline

Oh, oh Caroline

Oh

In another life I see you

As an angel flying high

And the hands of time will free you —

You will cast your chains aside —

And the dawn will come and kiss away

Every tear that’s ever fallen

From your eyes…

Behind those eyes

I wonder

Oh, Caroline… oh, oh, oh…

Oh, oh… Caroline…

Sometimes I wonder…

Oh… Caroline

Sometimes I

Sometimes I wonder…

Сіздің көлік жүргізіп жатқаныңызды естідім

Енді біреудің көлігі...

Ол сен келдің деді

Затыңызды алып кетті —

Барлық поэзия және діңгек

Сіз өз өміріңізді 

Мен болатынын білдім

Бір күні соған келіңіз…

Қайғылы галлюцинация сияқты

Мен көзімді  ашқанда

Пойыз вокзалдан өтті

Ал сен іште қамалып қалдың...

Қайда барғаныңызды бірақ  қызық көрмеймін

Мен неге екеніне таңғаламын

Мен неге…

О Каролин

О, о-о, Каролин

О, Кэролина

Ой-ау, Каролин

Сіз басқа біреудің нөмірін пайдаланып жатқаныңызды естідім;

Ол сені бүгін дүкенде көргенін айтты

Кімнің мекенжайы  маңызды емес

Сіз төменде көрсетілгенсіз

Мен олар сізді ешқашан қалуға мәжбүрлемейтінін білемін

Қозғалыстағы естелік сияқты

Сіз тек өтіп бара жатырсыз ...

Бұл өмір туралы бәрі білгеніңіз  болды

Мұның бәрі сіз жасайсыз

Мен жүзіп кететін жерім бар арманым бар;

Артыма қарасам, мен саған қол бұлғадым

Мен қоштасамын…

О Каролин

О, ой-оу, Кэролайн

О, Кэролина

О

Басқа өмірде сені көремін

Биікке ұшатын періштедей

Уақыттың қолдары сізді босатады —

Сіз шынжырларыңызды бір жаққа тастайсыз —

Ал таң атып, сүйіп кетеді

Кез келген көз жасы

Сенің көздеріңнен…

Сол көздердің артында

Мен білгім келеді

О, Кэролайн... о, о, о...

О, о... Каролин...

Кейде ойланамын…

О... Кэролайн

Кейде мен

Кейде ойланамын…