...Long Time Ago - Concrete Blonde

When you turned out the light

And walked out the door

I said to myself

What did I come here for?

Did you have a good time

Drinking whiskey and rye

And did you want to be

Bonnie and Clyde?

What goes on in your mind

What goes on in your head?

Who did you think I would be

Ha, well you got me instead

You think there’s some connection

That I’m your female reflection

But no…

I can be loyal

And-a I can be true

But that’s for somebody else

And it will never be you

You think we’re predetermined

But babe you’re learning

Way too slow…

But it seems such a long time ago

Go, Fishman!

Oh, he can see things

You’ll never know how to see

He’s three times the man

You’ll never know how to be

I’ll do anything he wants

And I’ll go anywhere

He wants me to go

And if that isn’t love

Then I guess I’ll just never know

But it seems a long time ago…

Жарықты сөндіргенде

Және есіктен шығып кетті

— дедім өзіме

Мен мұнда не үшін келдім?

Уақытыңызды жақсы өткіздіңіз бе?

Виски мен қара бидай ішу

Сіз болғыңыз келді ме?

Бонни мен Клайд?

Ойыңызда не болып жатыр

Сіздің басыңызда не болып жатыр?

Сіз мені кім боламын деп ойладыңыз?

Ха, оның орнына мені алдыңыз

Сіз қандай да бір байланыс бар деп ойлайсыз

Мен сенің әйел бейнеңмін

Бірақ жоқ…

Мен адалдық бола аламын

Мен шын бола аламын

Бірақ бұл басқа біреу үшін

Және ол ешқашан сен болмайсың

Сіз біз алдын ала белгіленген деп ойлайсыз

Бірақ балам, сен үйреніп жатырсың

Тым баяу…

Бірақ бұл бұрыннан бұрынғыдай

Бар, Балықшы!

О, ол  заттарды көре алады

Қалай көру керектігін ешқашан білмейсіз

Ол адамнан үш есе артық

Қалай болу керектігін ешқашан білмейсіз

Мен оның қалағанын істеймін

Мен кез келген жерге барамын

Ол барғанымды қалайды

Ал егер бұл махаббат болмаса

Содан кейін мен ешқашан білмеймін деп ойлаймын

Бірақ бұл баяғыда сияқты ...