Tú - Conchita

He visto ciudades grandes y pequeñas,

Montañas diminutas y otras gigantescas.

Peces de colores, aviones que no vuelan,

Trenes que pasan y se van,

Quién sabe a dónde irán.

He visto alguna flor que nunca volveré a encontrar,

He viajado lejos y he visto pasar a mucha gente corriente,

Gente que lo hace todo igual, exactamente igual…

Y entre tanto ruido y entre tanta gente

Nunca ví a nadie como tú

Y entre tanto ruido me quedo contigo.

Nunca ví a nadie como tú, así como eres tú…

He visto ciudades grandes y pequeñas,

Rincones escondidos que casi ni se encuentran

Y tuve algo de suerte y pude ver mucho más allá…

Donde se acaba el mar.

Y entre tanto ruido y entre tanta gente

Nunca ví a nadie como tú

Y entre tanto ruido me quedo contigo.

Nunca ví a nadie como tú, así como eres tú…

Lo vi todo y no vi nada.

Lo vi todo y no vi nunca nada,

Nunca nadie como…

Nunca nadie como…

Nunca nadie como tú…

Nunca nadie como…

Nunca nadie como…

Nunca nadie como tú

Мен үлкенді-кішілі қалаларды көрдім,

Кішкентай таулар мен алып таулар.

Алтын балық, ұшпайтын ұшақтар,

Өтіп бара жатқан пойыздар,

Олардың қайда баратынын кім білсін.

Мен енді ешқашан таба алмайтын гүл көрдім,

Мен алыс сапарға шықтым және көптеген қарапайым адамдардың өткенін көрдім,

Барлығын бірдей, дәл солай істейтін адамдар...

Және сонша шудың арасында және көптеген адамдардың арасында

Мен сендей ешкімді көрмедім

Сонша шудың арасында мен сенімен бірге қаламын.

Мен сен сияқты ешкімді көрмедім, дәл сен сияқты...

Мен үлкенді-кішілі қалаларды көрдім,

Әрең табылған жасырын бұрыштар

Менде сәттілік болды және мен одан да көп нәрсені көре алдым ...

Теңіз қайда бітеді.

Және сонша шудың арасында және көптеген адамдардың арасында

Мен сендей ешкімді көрмедім

Сонша шудың арасында мен сенімен бірге қаламын.

Мен сен сияқты ешкімді көрмедім, дәл сен сияқты...

Мен бәрін көрдім және ештеңе көрмедім.

Мен бәрін көрдім және ешқашан ештеңе көрмедім,

Ешкім ешқашан ұнатпайды ...

Ешкім ешқашан ұнатпайды ...

сені ешкім ешқашан ұнатпайды...

Ешкім ешқашан ұнатпайды ...

Ешкім ешқашан ұнатпайды ...

сені ешкім ешқашан ұнатпайды