Төменде әннің мәтіні берілген Como Si Nada , суретші - Conchita аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Conchita
Que te parece si por esta vez intentamos hacerlo mas facil
Que te parece si por esta vez
Yo me giro no miro te marchas
Y como si nada
Vamos a empezar a jugar tu y yo siempre estamos igual no nos podemos encontrar
no vaya ser que algo se remueva que algo se arrepienta yo solo me quiero
acercar tan solo verte una vez mas que bajes la guardia y quizas alguna vez que
algo se remueva que algo se arrepienta
Que te parece si por esta vez
Intentamos hacerlo mas facil
Que te parece si por esta vez yo me acerco te beso tu callas y como si nada
Que me canso ya de jugar
Tu y yo siempre estamos igual no nos podemos encontrar
No vaya a ser que algo se remueva que algo se arrepienta yo solo me quiero
acercar tan solo verte una vez mas que bajes la guardia y quizas alguna vez que
algo se remueva que algo se arrepienta
Se supone que iba a ser para mejor prometiste que se marcharia el dolor dime
entonces porque escueces dime entonces por que mientes dimelo vamos a empezar a
jugar tu y yo siempre estamos igual no nos podemos encontrar no vaya ser que
algo se remueva que algo se arrepienta yo solo me quiero acercar tan solo verte
una vez mas que bajes la guardia y quizas que alguna vez que algo se remueva
que algo se arrepienta que te parece si por esta vez intentamos hacerlo mas
facil que te parece si por esta vez tu me quieres te quiero y te quedas y como
si nada, como si nada
Осы жолы жеңілдетуге тырыссақ, қалай ойлайсыз?
Осы уақытқа дейін болса ше
Айналамын, қарамаймын сен кетесің
және ештеңе сияқты
Ойын бастайық, сен екеуміз әрқашан бірдейміз, бір-бірімізді таба алмаймыз
Бірдеңені алып тастап, бірдеңе өкініп қалмайды, мен өзімді жақсы көремін
Сізді тағы бір рет көру үшін жақындаңыз, мүмкін бір кездері сақтықты түсіру үшін
бір нәрсе жойылады, бір нәрсе өкінеді
Осы уақытқа дейін болса ше
Біз оны жеңілдетуге тырысамыз
Осы жолы жақындасам сені сүйсем, сен ештеңе дегендей үндемедің
Мен ойнаудан шаршадым
Сіз бен біз әрқашан бірдейміз, бір-бірімізді таба алмаймыз
Бірдеңені алып тастап, бірдеңе өкініп қалмайды, мен өзімді жақсы көремін
Сізді тағы бір рет көру үшін жақындаңыз, мүмкін бір кездері сақтықты түсіру үшін
бір нәрсе жойылады, бір нәрсе өкінеді
Бұл ең жақсы болуы керек еді, сіз маған айтыңыз, ауырсыну басылады деп уәде бердіңіз
онда неге шағып отырсың айт сосын неге өтірік айтасың айт бастайық
ойна, сен екеуміз әрқашан бірдейміз, не болса да бір-бірімізді таба алмаймыз
бірдеңе жойылды, бірдеңе өкінеді Мен жай ғана сені көру үшін жақындағым келеді
тағы бір рет сақтықты төмендетіңіз, мүмкін бірдеңе жойылады
Бірдеңе өкінеді, егер бұл жолы оны көбірек жасауға тырыссақ, не ойлайсыз?
оңай, қалай ойлайсың, егер сен мені осы уақытқа дейін жақсы көрсең, мен сені сүйемін, сен қаласың және қалай
ештеңе болмаса, ештеңе сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз