Төменде әннің мәтіні берілген Yo por Dentro , суретші - Conchita аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Conchita
Me caigo
Me río y me levanto
Sospecho que en un rato me volveré a caer de nuevo
No encuentro donde está el punto exacto
No hubo ningún impacto
Pero algo se rompió
Y espero que cambie, y que vuelva a su cauce
La vida por delante
Me sienta como un guante
Y creo que puedo coger algún atajo
Nadar contracorriente
Y que esta vez acierto
Y miro para a’lante
Y miro para atrás
Y me arde la cabeza de tanto pensar
Que si me equivoco
Tendré que volver a empezar
Y perdonarme una vez más
Y acierto, y me sonrío por dentro
Después de tanto tiempo
Por fin ya me voy conociendo
Y crezco
Y cuando me tropiezo con caras y con cruces
Resuelvo yo cualquier misterio
Y bailo cuando me pesa el cuerpo
Y me olvido del resto
Y río hasta que no me siento
Y canto en todos los idiomas
Si no sé, me lo invento
Delante espejo
Y miro para a’lante
Y miro para atrás
Y me arde la cabeza de tanto pensar
Que si me equivoco
Tendré que volver a empezar
Y perdonarme una vez más
Ya aprendí como ordenarme la baraja
Y me guardo un as en la manga
Por si no acierto revivir
Ya aprendí como ordenarme la baraja
Y me guardo un as en la manga
Por si no acierto revivir
Me caigo, me río y me levanto
Sospecho que un rato me volveré a reír de nuevo
мен құлаймын
Мен күлемін де, тұрамын
Біраз уақыттан кейін тағы құлап қаламын ба деп күдіктенемін
Нақты нүкте қай жерде екенін таба алмаймын
әсері болған жоқ
Бірақ бірдеңе бұзылды
Және ол өзгеріп, өз бағытына оралады деп үміттенемін
Алдағы өмір
Бұл маған қолғап сияқты жарасады
Менің ойымша, мен қысқа жолды қолдана аламын
ағысқа қарсы жүзу
Және бұл жолы мен дұрыс болдым
Ал мен алға қараймын
Ал мен артыма қараймын
Ал көп ойлағаннан басым күйіп кетеді
Мен қателессем ше
Мен басынан бастауым керек
Ал мені тағы бір рет кешір
Мен соқтым, мен іштей күлемін
Сонша уақыт өткен соң
Ақыры өзімді танимын
және мен өсемін
Ал мен бастар мен құйрықтарға тап болған кезде
Мен кез келген жұмбақты шешемін
Ал мен денем маған салмақ түсіргенде билеймін
Ал қалғанын ұмытамын
Ал мен өзімді сезбегенше күлемін
Ал мен барлық тілде ән айтамын
Білмесем ойдан шығарамын
алдыңғы айна
Ал мен алға қараймын
Ал мен артыма қараймын
Ал көп ойлағаннан басым күйіп кетеді
Мен қателессем ше
Мен басынан бастауым керек
Ал мені тағы бір рет кешір
Мен палубаға қалай тапсырыс беру керектігін үйрендім
Ал мен өзімнің қолымнан келеді
Қайта тірілте алмасам
Мен палубаға қалай тапсырыс беру керектігін үйрендім
Ал мен өзімнің қолымнан келеді
Қайта тірілте алмасам
Мен құлаймын, күлемін және тұрамын
Біраз уақыттан кейін тағы да күлетін шығармын деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз