Me Aburres - Conchita
С переводом

Me Aburres - Conchita

Год
2012
Язык
`испан`
Длительность
164260

Төменде әннің мәтіні берілген Me Aburres , суретші - Conchita аудармасымен

Ән мәтіні Me Aburres "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Me Aburres

Conchita

Оригинальный текст

No voy a decirte que te quiero

Porque ya me cansas

No voy a decirte que me duele

Porque no es verdad

No voy a decirte que me muero

Y miento si te digo que te espero .Me aburres!(2)

Y ahora voy a coger carrerilla

Voy a marcharme corriendo y ha cerrar con el pestillo

Valla que me persigas por la calle cuesta arriba

Y me vuelvas a atrapar (2)

Si no quieres hacer nada

Tu quedate hay sentado, sentado

Y pierde todo el tiempo que tu quieras, yo no ire detras, no, no, no

Yo melargo ya me estas cansando

Y juro no pretendo hacerte daño pero, Me aburres!

Y ahora voy a coger carrerilla

Voy a marcharme corriendo y ha cerrar con el pestillo

Valla ser que me persigas por la calle cuesta arriba

Y me vuelvas a atrapar (2)

Que gusto y se acaba la marcha corriendo, esta vez no pienso ni mirar.

Se acaba que gusto te quedas me marcho esta vez no lo voy ni a pensar

Y ahora voy a coger carrerilla

Voy a marcharme corriendo y ha cerrar con el pestillo

Valla que me persigas por la calle cuesta arriba

Y me vuelvas a atrapar (3)

Перевод песни

Мен сені сүйетінімді айтпаймын

өйткені сен мені шаршатып жібердің

Мен саған бұл ауырады деп айтпаймын

Өйткені ол шындыққа жанаспайды

Мен саған өлемін деп айтпаймын

Ал мен сені күтемін десем өтірік айтамын, мені жалықтырдыңдар!(2)

Ал енді мен жүгіремін

Мен қашып барамын және оны бекітемін

Қоршау, сен мені көшеде қуасың

Ал сен мені тағы ұстадың (2)

Егер сіз ештеңе істегіңіз келмесе

Сен сонда отырасың, отырасың

Ал қалаған уақытыңды босқа өткіз, мен оның артынан бармаймын, жоқ, жоқ, жоқ

Мен ұзақпын, сен мені шаршатып жібердің

Ант етемін, мен сені ренжіткім келмейді, бірақ сен мені жалыққансың!

Ал енді мен жүгіремін

Мен қашып барамын және оны бекітемін

Мені көшеде қуған жөн

Ал сен мені тағы ұстадың (2)

Қандай ғанибет және марш жүгірумен аяқталады, бұл жолы қарауды да ойламаймын.

Бітті, жарайды, сен қал, мен бұл жолы кетемін, мен бұл туралы ойламаймын да

Ал енді мен жүгіремін

Мен қашып барамын және оны бекітемін

Қоршау, сен мені көшеде қуасың

Ал сен мені қайтадан ұстадың (3)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз