
Төменде әннің мәтіні берілген Puede Ser , суретші - Conchita аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Conchita
Puede ser que me haya equivocado una y otra vez
Pero esta vez es cierto que todo va a ir bien
Lo siento aquí en el pecho y en tu cara también
Y debe ser que pienso igual que ayer pero del revés
Todo se ve mas claro más fácil, no sé
Las cosas se van ordenando solas sin querer
Y dicen que si una puerta se cierra se abre otra, no sé
Más grande, más bonita y mas fácil que ayer
Más fácil que ayer
Y esta vez lo que en vez de una puerta, viene un ventanal
Muy sólido, muy fuerte y con vistas al mar
Con vistas al mar
Y puede ser que me equivoque otra vez
Y puede ser que vuelva a perder
Pero hoy la vida me dice
Que me toca a mí eso de sentirme bien
Y puede ser que me equivoque otra vez
Y puede ser que vuelva a perder
Pero hoy la vida me dice
Que me toca a mí eso de sentirme bien
Y ahora que se marcha la tristeza y las penas también
Quisiera despedirme diciéndoles que
Espero que no nos volvamos a ver
Y debe ser que pienso igual que ayer pero del revés
Todo se ve mas claro más fácil, no sé
Las cosas se van ordenando solas sin querer
Y dicen que si una puerta se cierra se abre otra, no sé
Más grande, más bonita y mas fácil que ayer
Más fácil que ayer
Y esta vez lo que en vez de una puerta, viene un ventanal
Muy sólido, muy fuerte y con vistas al mar
Con vistas al mar
Y puede ser que me equivoque otra vez
Y puede ser que vuelva a perder
Pero hoy la vida me dice
Que me toca a mí eso de sentirme bien
Y puede ser que me equivoque otra vez
Y puede ser que vuelva a perder
Pero hoy la vida me dice
Que me toca a mí eso de sentirme bien
Мүмкін мен қайта-қайта қателескен шығармын
Бірақ бұл жолы бәрі жақсы болатыны рас
Мен мұны кеудемде де, сенің де жүзіңде сезінемін
Мен кешегідей, бірақ кері қарай ойлаймын
Барлығы оңайырақ көрінеді, мен білмеймін
Заттар өз-өзіне тапсырыс беріп жатыр
Ал бір есік жабылса, екіншісі ашылады, білмеймін дейді
Кешегіден үлкенірек, әдемірек және оңайырақ
кешегіден оңайырақ
Ал бұл жолы есіктің орнына терезе келеді
Өте қатты, өте күшті және теңізге қарайды
Теңіз көрінісі бар
Және тағы да қателескен шығармын
Және тағы да жеңіліп қалуым мүмкін
Бірақ бүгін өмір маған айтады
Өзімді жақсы сезінуім үшін не керек
Және тағы да қателескен шығармын
Және тағы да жеңіліп қалуым мүмкін
Бірақ бүгін өмір маған айтады
Өзімді жақсы сезінуім үшін не керек
Енді мұң мен мұң да артта қалды
Осыны айта отырып, қоштасқым келеді
Қайта кездеспейміз деп үміттенемін
Мен кешегідей, бірақ кері қарай ойлаймын
Барлығы оңайырақ көрінеді, мен білмеймін
Заттар өз-өзіне тапсырыс беріп жатыр
Ал бір есік жабылса, екіншісі ашылады, білмеймін дейді
Кешегіден үлкенірек, әдемірек және оңайырақ
кешегіден оңайырақ
Ал бұл жолы есіктің орнына терезе келеді
Өте қатты, өте күшті және теңізге қарайды
Теңіз көрінісі бар
Және тағы да қателескен шығармын
Және тағы да жеңіліп қалуым мүмкін
Бірақ бүгін өмір маған айтады
Өзімді жақсы сезінуім үшін не керек
Және тағы да қателескен шығармын
Және тағы да жеңіліп қалуым мүмкін
Бірақ бүгін өмір маған айтады
Өзімді жақсы сезінуім үшін не керек
Conchita • 2012
Conchita • 2012
Conchita • 2012
Conchita • 2012
Conchita, Santiago Cruz • 2017
Conchita • 2017
Conchita • 2017
Conchita • 2017
Conchita • 2017
Conchita • 2017
Conchita • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз