Dicen - Conchita

Yo que le cogí miedo a eso del querer

Tú que conseguiste convencerme otra vez

Yo me siento en la esquinita del sofá

Y veo como se quieren sin parar

Yu corazón con el mío

Cuando ya se empiezan a enredar

Tanto que ya siento que empiezo a molestar

Me marcho, que no quiero estorbar

Y dejo que se enreden sin parar

Tu corazón con el mío

Dicen que se irán los besos, dicen

Siempre acaban presos en la letra de un bolero

Y yo contesto:

Yo sé donde van los besos, yo los vi quedarse

Quietos entre tu boca y mi cuerpo se perdieron

Y no se me ocurre nada más

Hice esta canción para disimular

Mientras ellos se olvidan de hablar

Alguien lo tenía que contar

Tu corazón con el mío

Dicen que se irán los besos, dicen

Siempre acaban presos en la letra de un bolero

Y yo contesto:

Yo sé donde van los besos, yo los vi quedarse

Quietos entre tu boca y mi cuerpo se perdieron

Dicen que se irán, dicen… dicen que se irán…

Dicen, dicen, que se irán

Yo los vi quedarse quietos

Мен қалаудан қорқатынмын

Сен мені тағы да сендіре алғансың

Мен диванның бұрышында отырмын

Мен олардың бір-бірін тоқтаусыз қалай жақсы көретінін көремін

сенің жүрегің менімен

Олар шатастыра бастағанда

Мен өзімді мазалай бастағандай сезінемін

Кетемін, кедергі болғым келмейді

Мен оларға шексіз шатасуға мүмкіндік бердім

сенің жүрегің менімен

Сүйіспеншілік кетеді дейді олар

Олар әрқашан болероның мәтінінде тұтқындарға айналады

Ал мен жауап беремін:

Сүйісулердің қайда кететінін білемін, олардың қалғанын көрдім

Сенің аузың мен менің денемнің арасында олар жоғалып кетті

Ал менің ойыма басқа ештеңе келмейді

Мен бұл әнді жасыру үшін шығардым

Олар сөйлеуді ұмытып жатқанда

біреу айту керек еді

сенің жүрегің менімен

Сүйіспеншілік кетеді дейді олар

Олар әрқашан болероның мәтінінде тұтқындарға айналады

Ал мен жауап беремін:

Сүйісулердің қайда кететінін білемін, олардың қалғанын көрдім

Сенің аузың мен менің денемнің арасында олар жоғалып кетті

Кетемін дейді, айтады... кетеді дейді...

Кетемін дейді, айтады

Мен олардың орнында тұрғанын көрдім