No Secrets - Club Nouveau

Oh, honey!

He told me everything

I’m telling you

He treats me so good

He don’t keep no secrets from me

You know!

I’ve got a lover, don’t need no other

He’s the one that I love

The only one that I need

More than a lover, he’s like a brother

Sometimes he’s my best friend

I’m so glad he’s mine

Baby, don’t you know that I love you so

I talk about you to everyone I see

And, baby, don’t you know that no other man

Can be to me just what you are to me

There’s no secrets, no secrets about my baby

He’s the one who likes to really turn me on

There’s no secrets, he treats me like a lady

And he knows I will never do him wrong

I told my mother, she knows I love you

She told me that you loved me

You’d always be good to me

Taking time to know my mind

The only one that knows my heart

Oh, baby, don’t you know that I love you so

I talk about you to everyone I see

And, baby, don’t you know that no other man

Can be to me just what you are to me

There’s no secrets, no secrets about my baby

He’s the one who likes to really turn me on

There’s no secrets, he treats me like a lady

And he knows I will never do him wrong

There’s no secrets, no secrets about my baby

There’s no secrets, no secrets about my baby

There’s no secrets, no secrets about my baby

No secrets, no secrets, no secrets, no, no!

Uh!

What?!

Girl, you can’t tell me nothin' about my man

'Cause I know every second, minute, hour

That he’s away from me

And anyway, I trust him

What you know about trust?

There’s no secrets, no secrets about my baby

He’s the one who likes to really turn me on

There’s no secrets, he treats me like a lady

And he knows I will never do him wrong

There’s no secrets, no secrets about my baby

(There's no secrets about my baby)

He’s the one who likes to really turn me on

(He treats me like a lady)

There’s no secrets, he treats me like a lady

And he knows I will never do him wrong

There’s no secrets, no secrets about my baby

(There's no secrets about my baby)

He’s the one who likes to really turn me on

(Yeah, yeah, yeah, yeah, ooh-ooh…)

There’s no secrets, he treats me like a lady

(He treats me like a lady)

And he knows I will never do him wrong

There’s no secrets, no secrets about my baby

(He's gonna go buy me things)

He’s the one who likes to really turn me on

(No pearls and no diamond rings)

There’s no secrets, he treats me like a lady

(«Cause we got a love that’s real)

And he knows I will never do him wrong

(No secrets about how he makes me feel…)

О, жаным!

Ол маған бәрін айтты

мен саған айтып жатырмын

Ол маған өте жақсы қарайды

Ол менен ешкімді сақтамайды

Сен білесің!

Менің сүйіктім бар, басқасы керек емес

Ол мен жақсы көретін адам

Маған керегі жалғыз

Ол ғашықтан гөрі ағасы сияқты

Кейде ол менің ең жақсы досым болады

Оның менікі болғанына өте қуаныштымын

Балам, мен сені қатты жақсы көретінімді білмейсің бе

Мен сіз туралы мен көргендердің барлығына сөйлесемін

Ал, балам, сен басқа еркек жоқ екенін білмейсің бе

Сіз мен үшін қандай болсаңыз, мен үшін де солай бола аласыз

Баламның құпиясы жоқ жоқ

Ол мені шынымен қосуды ұнататын адам

Ешқандай құпия жоқ, ол маған ханым сияқты қарайды

Және ол менің оған ешқашан жамандық жасамайтынымды біледі

Мен анама айттым, ол сені жақсы көретінімді біледі

Ол маған сенің мені жақсы көретініңді айтты

Сіз маған әрқашан жақсы болар едіңіз

Ойымды білуге уақыт алуда

Менің жүрегімді білетін жалғыз адам

О, балам, мен сені қатты жақсы көретінімді білмейсің бе?

Мен сіз туралы мен көргендердің барлығына сөйлесемін

Ал, балам, сен басқа еркек жоқ екенін білмейсің бе

Сіз мен үшін қандай болсаңыз, мен үшін де солай бола аласыз

Баламның құпиясы жоқ жоқ

Ол мені шынымен қосуды ұнататын адам

Ешқандай құпия жоқ, ол маған ханым сияқты қарайды

Және ол менің оған ешқашан жамандық жасамайтынымды біледі

Баламның құпиясы жоқ жоқ

Баламның құпиясы жоқ жоқ

Баламның құпиясы жоқ жоқ

Ешқандай құпия жоқ жоқ  жақсы               құпия   жоқ  жоқ жоқ, жоқ!

Ой!

Не?!

Қыз, сен маған жігітім туралы ештеңе айта алмайсың

Себебі мен әр секундты, минутты, сағатты білемін

Оның менен алыста екенін

Қалай болғанда да, мен оған сенемін

Сенім туралы не білесіз?

Баламның құпиясы жоқ жоқ

Ол мені шынымен қосуды ұнататын адам

Ешқандай құпия жоқ, ол маған ханым сияқты қарайды

Және ол менің оған ешқашан жамандық жасамайтынымды біледі

Баламның құпиясы жоқ жоқ

(Менің балам туралы құпия жоқ)

Ол мені шынымен қосуды ұнататын адам

(Ол маған ханым сияқты қарайды)

Ешқандай құпия жоқ, ол маған ханым сияқты қарайды

Және ол менің оған ешқашан жамандық жасамайтынымды біледі

Баламның құпиясы жоқ жоқ

(Менің балам туралы құпия жоқ)

Ол мені шынымен қосуды ұнататын адам

(Иә, иә, иә, иә, ой-оу...)

Ешқандай құпия жоқ, ол маған ханым сияқты қарайды

(Ол маған ханым сияқты қарайды)

Және ол менің оған ешқашан жамандық жасамайтынымды біледі

Баламның құпиясы жоқ жоқ

(Ол маған заттар сатып алуға барады)

Ол мені шынымен қосуды ұнататын адам

(Інжу-маржандар мен гауһар сақиналар жоқ)

Ешқандай құпия жоқ, ол маған ханым сияқты қарайды

(«Себебі бізде шынайы махаббат бар)

Және ол менің оған ешқашан жамандық жасамайтынымды біледі

(Оның маған қандай сезім тудыратыны туралы құпия жоқ…)