ENVIOUS - Club Nouveau
С переводом

ENVIOUS - Club Nouveau

Альбом
The Collection Volume 1
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271860

Төменде әннің мәтіні берілген ENVIOUS , суретші - Club Nouveau аудармасымен

Ән мәтіні ENVIOUS "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

ENVIOUS

Club Nouveau

Оригинальный текст

Started out as friends

Now you say I did you wrong

I remember when we were broke

And friendship was so strong

Built our hopes and dreams

Did what said could not be done

Now you’re envious

The hate you own

Has got you on the run

You smile in my face

Like everything is so cool

I’ve been fair to you

While in your heart

You’ve been so cruel

Family and friends

Blinded you to every face

I was strong for you

And help you to get to where you’re at

You’re so envious

Spreading rumors all the time

You’re so envious

Jealous in your heart and mind

You’re so envious

Always trying to make right wrong

You’re so envious

You should have helped me write this song

We wrote so many songs

Why did you have to treat me bad

Remember jealousy

The words we wrote

We’re victims

It’s so sad

I don’t understand how

Seeing eyes could be so blind

Let you in my dream

Gave my heart

Gave you all my time

We said we’d be one

And everyone would play a part

It was in your mouth

But never was in your heart

You sold many friends

Many lies

Deceitful truth

Everything you say

You watch

It will soon get back to you

You’re so envious

Spreading rumors all the time

You’re so envious

Jealous in your heart and mind

You’re so envious

Always trying to make right wrong

You’re so envious

You should have helped me write this song

Thought I’d write these words

To let the people know the deal

First was rumors

Then jealousy

But envy is too real

Parting families

Causing hatred between friends

I can write about

But never can I make it end

Always watch your back

‘Cause someone’s always to the curb

Trying to bring you down

Talking about something that they’ve heard

Know a guy named Rob

He told someone that I did drugs

And he knows he’s wrong ‘cause

Never will I get the urge

You’re so envious

Spreading rumors all the time

You’re so envious

Jealous in your heart and mind

You’re so envious

Always trying to make right wrong

You’re so envious

You should have helped me write this song

Stop spreading rumors

And telling lies

Don’t try to bring me down

Try to just realize

We started out as friends

Buddies to the end

Where did we go wrong

Listen to this song

Перевод песни

Дос ретінде  бастады

Енді сен қателессің десің

Мен біздің жарыққан кез                                                                                                                                   |

Ал достық өте күшті болды

Біздің үміттеріміз бен армандарымызды құрдық

Орындау мүмкін емес дегенді жасады

Енді сіз қызғанышпен қарайсыз

Сізге тиесілі жек көрушілік

Сізді қашуға     

Сіз менің жүзіме күлесіз

Бәрі де керемет сияқты

Мен сізге әділ болдым

Жүрегіңізде болған кезде

Сіз өте қатыгез болдыңыз

Отбасы және достар

Сізді әр жүзіңізге соқыр етті

Мен сен үшін күшті болдым

Және сізге қай жерде болуға көмектеседі

Сіз өте қызғаншақсыз

Үнемі қауесет тарату

Сіз өте қызғаншақсыз

Жүрегіңіз бен санаңызда қызғаныш

Сіз өте қызғаншақсыз

Әрқашан дұрысты бұрыс жасауға тырысады

Сіз өте қызғаншақсыз

Сіз маған осы әнді жазуға көмектесуіңіз керек еді

Біз талай  ән жаздық

Неліктен маған жамандық жасау керек болды?

Қызғанышты есте сақтаңыз

Біз жазған сөздер

Біз құрбанбыз

Бұл өте қайғылы

Мен қалай екенін түсінбеймін

Көзді көру соншалықты соқыр болуы мүмкін

Арманыма кіре бер

Жүрегімді берді

Барлық уақытымды бердім

Біз бір боламыз дедік

Әркім өз рөлін ойнайды

Бұл сіздің аузыңызда болды

Бірақ жүрегіңде ешқашан болған емес

Сіз көптеген достарды саттыңыз

Көп өтірік

Өтірік шындық

Сіз айтқанның бәрі

Сіз қарайсыз

Ол сізге жақын арада қайтарылады

Сіз өте қызғаншақсыз

Үнемі қауесет тарату

Сіз өте қызғаншақсыз

Жүрегіңіз бен санаңызда қызғаныш

Сіз өте қызғаншақсыз

Әрқашан дұрысты бұрыс жасауға тырысады

Сіз өте қызғаншақсыз

Сіз маған осы әнді жазуға көмектесуіңіз керек еді

Осы сөздерді жазамын деп ойладым

Адамдарға мәміле туралы хабарлау үшін

Алдымен қауесеттер болды

Сосын қызғаныш

Бірақ қызғаныш тым шынайы

Қоштасатын отбасылар

Достар арасында өшпенділік тудыру

туралы жаза аламын

Бірақ мен оны ешқашан аяқтай алмаймын

Әрқашан арқаңызды бақылаңыз

'Себебі біреу әрқашан жолдың шетінде

Сізді түсіруге  әрекеттену

Олар естіген нәрсе туралы сөйлеседі

Роб есімді жігітті біліңіз

Ол біреуге менің нашақорлық ішетінімді  айтты

Және ол өзінің қателескенін біледі, себебі

Мен ешқашан ынта алмаймын

Сіз өте қызғаншақсыз

Үнемі қауесет тарату

Сіз өте қызғаншақсыз

Жүрегіңіз бен санаңызда қызғаныш

Сіз өте қызғаншақсыз

Әрқашан дұрысты бұрыс жасауға тырысады

Сіз өте қызғаншақсыз

Сіз маған осы әнді жазуға көмектесуіңіз керек еді

Өсек таратуды доғар

Және өтірік айту

Мені төмен түсіруге  тырыспаңыз

Тек түсінуге  тырысыңыз

Біз достықта     бастадық

Достар соңына дейін

Біз қай жерде қателестік

Бұл әнді  тыңдаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз