NO FRIEND OF MINE - Club Nouveau

Uh!

Yep, yep, heh, heh!

Smiling, you’re always smiling

Always smiling in my face

Spreading all that hate

Thinking, I’m always thinking

Thinking of my second move

You think I’m gonna lose

People, they always wanna talk about you

Things they say can hurt real bad

They don’t care about your feelings

Don’t care about the lies they’re spilling

And it’s cold the way they’re dealing

But now I understand

You ain’t no friend of mine

So don’t think that I’m blind

When you do the things you do

Don’t think I can’t see through

You ain’t no friend of mine

So don’t think that I’m blind

When you say the things you say

The silly games you play

Watching, I’m always watching

Watching eyes that burn my back

It’s cold how they attack

Hoping, I know you’re hoping

Hoping that I don’t succeed

I’m smiling 'cause I see

People, they always wanna bring you down

They hate to see you get ahead

'Cause they’re always talking about you

And they’re always smiling with you

Always trying to know your business

But now I understand

You ain’t no friend of mine

So don’t think that I’m blind

When you do the things you do

Don’t think I can’t see through

You ain’t no friend of mine

So don’t think that I’m blind

When you say the things you say

The silly games you play

(Friends don’t turn on friends)

Friends don’t turn on friends, oh, no

(Friends don’t turn on friends)

While you’re talking behind my back

You’re smiling in my face

Just 'cause I’m strong

Friends like to hang out, kick it in the mall

Pick up a brother whenever he falls

In time of need, a friend is there

Supposedly showing that love and care

I got your back and you got mine

Together forever 'til the end of time

Supposed to be my friend, in time of need

You ain’t no friend to me!

You ain’t no friend of mine

So don’t think that I’m blind

When you do the things you do

Don’t think I can’t see through

You ain’t no friend of mine

So don’t think that I’m blind

When you say the things you say

The silly games you play

You ain’t no friend of mine

So don’t think that I’m blind

When you do the things you do

Don’t think I can’t see through

You ain’t no friend of mine

So don’t think that I’m blind

When you say the things you say

The silly games you play

(You ain’t no friend of mine)

(You ain’t no friend of mine)

Oh…

(You ain’t no friend of mine)

I can’t believe the things you do to me

(You ain’t no friend of mine)

You ain’t no friend, you ain’t no friend, oh-oh…

(You ain’t no friend of mine)

You never sacrifice, take a look at your life

(You ain’t no friend of mine)

You ain’t no friend, you ain’t no friend, oh, no

(You ain’t no friend of mine)

It’s never too late to look in the mirror

Maybe you might see things a little clearer

(You ain’t no friend of mine)

You ain’t no friend, you ain’t no friend

(You ain’t no friend of mine)

Tired of things you say

And the silly games you play

(You ain’t no friend of mine)

You ain’t no friend, you ain’t no friend

Why don’t you stop, you’ve got to stop

You ain’t no friend, oh, no

And they’re always smiling with you

Always trying to know your business

To make it while, but now I understand…

Ой!

Иә, иә, хе, хе!

Күлімсіреу, сіз әрқашан күлімдеп жүресіз

Әрқашан жүзімде күлімдеп

Осы жек көрушіліктің бәрін тарату

Ойланамын, мен үнемі ойланамын

Екінші қадамымды ойлау

Мен жеңілемін деп ойлайсың

Адамдар, олар әрқашан сіз туралы айтқысы келеді

Олардың айтқандары шынымен жаман болуы мүмкін

Олар сіздің сезімдеріңізге мән бермейді

Олар төгіп жатқан өтіріктерге мән бермеңіз

Ал олардың қарым-қатынасы суық

Бірақ қазір түсіндім

Сіз менің досым емессіз

Сондықтан мені соқырмын деп ойламаңыз

Сіз жасаған нәрселерді жасағанда

Мен көре алмаймын деп ойламаңыз

Сіз менің досым емессіз

Сондықтан мені соқырмын деп ойламаңыз

Сіз айтқан нәрселерді айтқан кезде

Сіз ойнайтын ақымақ ойындар

Қарап отырмын, мен үнемі бақылап отырамын

Арқамды күйдіріп жатқан көздер

Олардың шабуыл жасағаны суық

Үміт, үміттеніп жатқаныңызды білемін

Сәтті болмаймын деп үміттенемін

Мен күліп отырмын, себебі мен көремін

Адамдар, олар әрқашан сізді түсіргісі келеді

Олар сіздің алға шыққаныңызды  жек көреді

Өйткені олар әрқашан сен туралы айтады

Және олар әрқашан сенімен бірге күліп жүреді

Әрқашан сіздің бизнесіңізді білуге ​​тырысады

Бірақ қазір түсіндім

Сіз менің досым емессіз

Сондықтан мені соқырмын деп ойламаңыз

Сіз жасаған нәрселерді жасағанда

Мен көре алмаймын деп ойламаңыз

Сіз менің досым емессіз

Сондықтан мені соқырмын деп ойламаңыз

Сіз айтқан нәрселерді айтқан кезде

Сіз ойнайтын ақымақ ойындар

(Достар достарды қоспайды)

Достар достарды қоспайды, жоқ

(Достар достарды қоспайды)

Сіз менің артымнан сөйлеп жатқанда

Сіз менің жүзімде күліп жатырсыз

Тек мен күшті болғандықтан

Достар сауда ортасында қызғанды ұнатады

Бауырыңызды құлаған сайын көтеріп алыңыз

Қиын кезде досы бар

Бұл махаббат пен қамқорлықты көрсетеді

Мен сенің арқаңды алдым, ал сен менікі

Уақыттың соңына дейін мәңгі бірге

Қиын кезде менің досым болуы керек

Сіз мен үшін дос емессіз!

Сіз менің досым емессіз

Сондықтан мені соқырмын деп ойламаңыз

Сіз жасаған нәрселерді жасағанда

Мен көре алмаймын деп ойламаңыз

Сіз менің досым емессіз

Сондықтан мені соқырмын деп ойламаңыз

Сіз айтқан нәрселерді айтқан кезде

Сіз ойнайтын ақымақ ойындар

Сіз менің досым емессіз

Сондықтан мені соқырмын деп ойламаңыз

Сіз жасаған нәрселерді жасағанда

Мен көре алмаймын деп ойламаңыз

Сіз менің досым емессіз

Сондықтан мені соқырмын деп ойламаңыз

Сіз айтқан нәрселерді айтқан кезде

Сіз ойнайтын ақымақ ойындар

(Сен менің досым емессің)

(Сен менің досым емессің)

О...

(Сен менің досым емессің)

Маған жатқан істеріңізге сенбеймін

(Сен менің досым емессің)

Сіз дос емессіз, дос емессіз, о-о...

(Сен менің досым емессің)

Сіз ешқашан құрбандық бермейсіз, өміріңізге  қараңыз

(Сен менің досым емессің)

Сіз дос емессіз, дос емессіз, о, жоқ

(Сен менің досым емессің)

Айнаға қарау ешқашан кеш емес

Мүмкін сіз нәрселерді біршама анық көруіңіз мүмкін

(Сен менің досым емессің)

Сіз дос емессіз, дос емессіз

(Сен менің досым емессің)

Сіз айтқан сөздерден шаршадым

Ал сіз ойнайтын ақымақ ойындар

(Сен менің досым емессің)

Сіз дос емессіз, дос емессіз

Неге тоқтамайсыз, тоқтатуыңыз керек

Сіз дос емессіз, о, жоқ

Және олар әрқашан сенімен бірге күліп жүреді

Әрқашан сіздің бизнесіңізді білуге ​​тырысады

Уақыт болсын, бірақ енді түсінемін…