Money Can't Buy You Love - Club Nouveau
С переводом

Money Can't Buy You Love - Club Nouveau

Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
327000

Төменде әннің мәтіні берілген Money Can't Buy You Love , суретші - Club Nouveau аудармасымен

Ән мәтіні Money Can't Buy You Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Money Can't Buy You Love

Club Nouveau

Оригинальный текст

Know it all and what you love

It still isn’t enough

It still isn’t enough

Oh, oh, yeah, yeah

Money can’t buy you love

It can’t buy you love

Money can’t buy you love

It can’t buy you love

Money can’t buy you love

Oh, money

Money can’t buy you love

Talking 'bout money, yeah

I gave you everything you’d ever want

I gave you everything you’d ever need

And, baby, I even gave me

(Is that so?)

I told you everything you’d want to hear

I whispered sweet nothings all in your ear

Tell me why you want to hurt me?

Yeah, you’ve been real good this time

But what about the last four times

When all you did was hurt me?

I stayed because you gave good love

Not material things that you’re speaking of

You can’t buy my heart from me, no, no, boy

Money can’t buy you love

No, you can’t buy love

Money can’t buy you love

Everything but love

Money can’t buy you love

Oh, yeah

Money can’t buy you love

Oh, money

I sent you flowers just the other day

It’s such a funny game in this love we play

Tell me what you want from me

(Just your love)

How can you say that I don’t understand?

I’ve been better to you that any other man

With all the love that I gave

You measure love on the things you give

You never look at the way you live

You ain’t living right for me, no, baby

You buy a gift to take way the pain

Don’t you know the hurt still remains

It’s time to set me free, 'cause, boy

Money can’t buy you love

Money, money

Money can’t buy you love

No, money, money

Money can’t buy you love

Money, money

Money can’t buy you love

No, money, money

Money can’t buy you love

Even in the dark of nights

Money can’t buy you love

It can’t buy you no love

Money can’t buy you love

Money can’t buy you love

Oh, money can’t buy you love

Money, it can buy almost anything

From limousines, fancy cars to diamond rings

Buy your lover the home of her dreams

But you can’t buy the heart, you know what I mean

You’re hurt by love because you didn’t understand

It wasn’t money, she wanted the man

You broke her heart, but you bought her the world

Found out too late you were in love with the girl

Money can’t buy you love

It can’t buy you

Money can’t buy you love

No love

Money can’t buy you love

Not even the smallest amount of it

Money can’t buy you love

Not even the slightest hint of it

No love

Money can’t buy you love

No love, no love

Money can’t buy you love

No money

Money can’t buy you love

Money can’t buy you no love

Money can’t buy you love

No love, no love, yeah…

Перевод песни

Барлығын және өзіңізге ұнайтын нәрсені біліңіз

Бұл әлі жеткіліксіз

Бұл әлі жеткіліксіз

О, о, иә, иә

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Ол сіздің махаббатыңызды сатып ала алмайды

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Ол сіздің махаббатыңызды сатып ала алмайды

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

О, ақша

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Ақша туралы сөйлесу, иә

Мен сізге қалағаныңыздың барлығын бердім

Мен саған қажет нәрсенің бәрін бердім

Ал, балам, мен тіпті маған бердім

(Солай ма?)

Мен сізге естігіңіз келетіннің барлығын айттым

Мен сенің құлағыңа тәтті нәрселерді сыбырладым

Айтыңызшы, неге мені ренжіткіңіз келеді?

Иә, сіз бұл жолы өте жақсы болдыңыз

Бірақ соңғы төрт рет ше?

Сенің бәрі мені ренжіткен кезде?

Мен қалдым, өйткені сен жақсы махаббат сыйладың

Сіз айтып отырған материалдық заттар емес

Менің жүрегімді менен сатып ала алмайсың, жоқ, балам

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Жоқ, сіз махаббатты сатып ала алмайсыз

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Махаббаттан басқа бәрі

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

О иә

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

О, ақша

Мен саған өткен күні гүл жібердім

Біз ойнайтын осы махаббатта бұл өте қызық ойын

Менен не қалайтыныңызды айтыңыз

(тек сенің махаббатың)

Мен түсінбеймін деп қалай айта аласыз?

Мен сізге                            

Мен берген барлық махаббатпен

Сіз сүйіспеншілікті берген нәрселеріңізбен өлшейсіз

Сіз өмір сүру жолыңызға ешқашан қарамайсыз

Сіз мен үшін дұрыс өмір сүрмейсіз, жоқ, балам

Сіз азапты жеңу үшін сыйлық сатып аласыз

Сен білмейсің бе, ренжіту әлі де қалады

Мені босататын кез келді, себебі, балам

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Ақша, ақша

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Жоқ, ақша, ақша

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Ақша, ақша

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Жоқ, ақша, ақша

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Қараңғы түнде де

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Ол сізге махаббатты сатып ала алмайды

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

О, ақша сізге махаббатты сатып ала алмайды

Ақшаға барын дерлік сатып алуға болады

Лимузиндерден, сәнді көліктерден бриллиант сақиналарға дейін

Сүйіктіңізге оның арманындағы үйін сатып алыңыз

Бірақ сіз жүректі сатып ала алмайсыз, не айтқым келетінін түсінесіз

Түсінбегеніңіз үшін махаббаттан ренжідіңіз

Бұл ақша емес еді, ол ер адамды қалады

Сен оның жүрегін жараладың, бірақ сен оған дүниені сатып алдың

Қызға ғашық екеніңізді кеш білдім

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Ол сізді сатып ала алмайды

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Махаббат жоқ

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Оның ең аз мөлшері де емес

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Бұл туралы тіпті шамалы да пайда жоқ

Махаббат жоқ

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Махаббат жоқ, махаббат жоқ

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Ақша жоқ

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Ақша сізге махаббатты сатып ала алмайды

Махаббатты ақшаға сатып ала алмайды

Махаббат жоқ, махаббат жоқ, иә...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз