Төменде әннің мәтіні берілген Lâche-moi , суретші - Clarika аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clarika
Allez viens-là que je te ferme ton cartable
T’as pas touché tes Miel Pops sur la table
Dans l’ascenseur tu vises le bon bouton
J’entends ton coeur sous ton blouson
Dehors le ciel est là comme d’habitude
Un peu sali, un peu bas, un peu rude
Devant l'école je te rattache ton bouton
Et toi tu te colles sous mon blouson
Refrain:
Allez va, aller Lâche-Moi, allez va-t'en, va mon amour
Plus tu partiras plus tu seras heureux un jour
Sur le fil tu mènes la danse
C’est pas facile et ça balance
Je te tiens, va
Allez va, allez Lâche-Moi, lâche moi la main, va voir autour
Plus tu grandiras, plus tu apprendras tous les jours
A nager dans les grands bains et à te jeter à ton tour
Je te tiens, va
On dit que la vie elle est semée d’embuches
C’est pas si grave ça rime avec peluches
Celles qui un jour prendront toute la poussière
Larguées sur ton étagère
Refrain:
Allez va, allez Lâche-Moi, allez va-t'en, va mon amour
Plus tu t’en iras plus tu seras heureux un jour
Sur le fil tu mènes la danse
C’est pas facile mais tu te lances
C’est la vie, va
Allez va, allez dégage, allez tire-toi, tire-toi et cours
Plus tu grandiras, plus tu prieras pour qu'à mon tour
Je te lâche enfin la main et tout le reste pour qu’un beau jour
C’est ta vie, va
Aller viens-là que je t’enlève ton blouson
C'était comment aujourd’hui et ta leçon?
La maîtresse m’a dit qu’elle t’a mis un A
Pour la peine ce soir open bar Nutella
Жүр, мектеп сөмкеңді жабуға рұқсат етемін
Сіз үстел үстіндегі бал поптарына қол тигізбедіңіз
Лифтте сіз оң жақ түймені басуыңыз керек
Жүрегіңді күртешенің астынан естимін
Сыртта аспан әдеттегідей
Кішкене лас, сәл төмен, сәл өрескел
Мектептің алдында түймеңді байлап қоямын
Ал сен менің күртешемнің астына жабысасың
Хор:
Жүр, кет, кет мені, кет кет, кет жаным
Неғұрлым көп кетсең, бір күні соғұрлым бақытты боласың
Сымда сіз биді басқарасыз
Бұл оңай емес және ол өзгереді
Мен сені түсіндім, жүр
Жүр, кел, мені жібер, қолымды жібер, айналаға қара
Сіз неғұрлым көп өссеңіз, соғұрлым сіз күн сайын көбірек үйренесіз
Үлкен ванналарда жүзу және өзіңізді кезекпен тастау
Мен сені түсіндім, жүр
Олар өмір тұзақтарға толы дейді
Ол мамықпен рифмаланғаны соншалықты жаман емес
Бір күні шаңның бәрін алатындар
Сіздің сөреңізге түсті
Хор:
Бар, кет, кет, меннен түс, бар, кет, махаббатым
Неғұрлым көп жүрсең, бір күні соғұрлым бақытты боласың
Сымда сіз биді басқарасыз
Бұл оңай емес, бірақ сіз оған барасыз
Бұл өмір, кел
Барыңыз, шығыңыз, шығыңыз, шығыңыз, жүгіріңіз
Сіз неғұрлым көп өссеңіз, соғұрлым сіз мұны өз кезегінде көбірек дұға етесіз
Ақырында мен сіздің қолыңызды және басқалардың бәрін бір жақсы күн үшін босатамын
Бұл сенің өмірің, кел
Жүр, мен сенің курткаңды шешіп берейін
Бүгінгі сабақ қалай өтті?
Ханшайым сізге А бергенін айтты
Бүгінгі кештегі қиындықтар үшін Nutella ашық бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз