Төменде әннің мәтіні берілген La vie sans toi , суретші - Clarika аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clarika
Les abat-jours vacillent
Le bois du plancher glisse
L’ampoule un peu moins brille
Le mur blanc est trop lisse
Le plafond bas s'écaille
Il neige des particules
À l’ombre de nos failles
Poussent des tubercules
C’est la vie sans toi
C’est la vie sans toi
C’est la vie sans toi
C’est la vie sans toi
Et j’l’aime pas
Je n’trébuche jamais plus
Sur tes cahiers, tes piles
Et tes câbles tendus
Ont déserté notre île
J’ai la peur en bandoulière
Je n’arrose plus les fleurs
Je ne serai plus légère
J’ai bétonné mon coeur
C’est la vie sans toi
C’est la vie sans toi
C’est la vie sans toi
C’est la vie sans toi
Et j’l’aime pas
La nuit est plus profonde
Et le cri des oiseaux
Au matin triste inonde
La proue de mon bras d’eau
Il est long notre hiver
Oh oui comme il dure
Je cherche la lumière
Dans ce clair obscur
C’est la vie sans toi
Il est long notre hiver
C’est la vie sans toi
Oh oui comme il dure
C’est la vie sans toi
Je cherche la lumière
C’est la vie sans toi
Dans ce clair obscur
C’est la vie sans toi
Je cherche la lumière
C’est la vie sans toi
Dans ce clair obscur
C’est la vie sans toi
Il est long notre hiver
C’est la vie sans toi
Oh oui comme il dure
C’est la vie sans toi
Je cherche la lumière…
Шамдардың көлеңкелері жыпылықтайды
Еденнің ағашы сырғып кетеді
Шам азырақ жарқырайды
Ақ қабырға тым тегіс
Төменгі төбесі сыпырылып жатыр
Бұл қар бөлшектері
Біздің қателіктеріміздің көлеңкесінде
түйнектер өсіреді
Бұл сенсіз өмір
Бұл сенсіз өмір
Бұл сенсіз өмір
Бұл сенсіз өмір
Ал маған ұнамайды
Мен енді ешқашан сүрінбеймін
Дәптеріңізде, батареяларыңызда
Және сіздің тартылған кабельдеріңіз
Біздің аралды тастап кетті
Менің иығымда қорқыныш бар
Мен енді гүлдерді суармаймын
Мен енді жеңіл болмаймын
Мен жүрегімді нақтыладым
Бұл сенсіз өмір
Бұл сенсіз өмір
Бұл сенсіз өмір
Бұл сенсіз өмір
Ал маған ұнамайды
Түн тереңірек
Ал құстардың сайрауы
Қайғылы таңғы су тасқынында
Менің су қолымның садағы
Біздің қыс ұзақ
Иә, бұл қалай созылады
Мен жарық іздеймін
Осы қараңғы жарықта
Бұл сенсіз өмір
Біздің қыс ұзақ
Бұл сенсіз өмір
Иә, бұл қалай созылады
Бұл сенсіз өмір
Мен жарық іздеймін
Бұл сенсіз өмір
Осы қараңғы жарықта
Бұл сенсіз өмір
Мен жарық іздеймін
Бұл сенсіз өмір
Осы қараңғы жарықта
Бұл сенсіз өмір
Біздің қыс ұзақ
Бұл сенсіз өмір
Иә, бұл қалай созылады
Бұл сенсіз өмір
Мен жарық іздеймін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз