When the Sun Goes Down - Christopher Jackson, Mandy Gonzalez

BENNY

When the sun goes down

You’re gonna need a flashlight

You’re gonna need a candle-

NINA

I think I can manage that

BENNY

When you leave town

I’m gonna buy you a calling card

NINA/BENNY

Cuz I am falling hard for you

NINA

I go back on Labor Day

BENNY

And I will try to make my way

BENNY/NINA

Out west to California

BENNY

We’ve got this summer

NINA

And we’ve got each other

Perhaps even longer

BENNY

When you’re on your own

And suddenly without me

Will you forget about me?

NINA

I couldn’t if I tried

BENNY

When I’m all alone and I close my eyes

BENNY/NINA

That’s when I’ll see your face again

BENNY

And when you’re gone

You know that I’ll be waiting

When you’re gone

NINA

But you’re here with me right now

BENNY

We’ll be working hard, but if we should drift apart

NINA

Benny-

BENNY

Lemme take this moment just to say

NINA

No, no-

BENNY

You are gonna change the world someday

NINA

I’ll be thinking of home

BENNY/NINA

And I’ll think of you every night

At the same time

BENNY

When the sun goes down

NINA

When the sun goes down

BENNY

When the sun goes down

БЕННИ

Күн батқанда

Сізге жарық шамы қажет болады

Сізге шам керек болады

НИНА

Мен мұны басқара аламын деп ойлаймын

БЕННИ

Қаладан шыққанда

Мен сізге қоңырау картасын сатып аламын

NINA/BENNY

Өйткені                                                                                                                      �                                                                                    ������ |

НИНА

Мен еңбек күні қайта қайта барамын

БЕННИ

Мен өз жолымды жасауға тырысамын

БЕННИ/НИНА

Батыста Калифорнияға дейін

БЕННИ

Бізде осы жаз бар

НИНА

Ал бізде бір-біріміз бар

Мүмкін одан да ұзағырақ

БЕННИ

Сіз өз бетіңізбен болған кезде

Және кенет менсіз

Мені ұмытасың ба?

НИНА

Әрекет көрсем алмадым

БЕННИ

Мен жалғыз қалып, көзімді жамсам

БЕННИ/НИНА

Сол кезде мен сенің жүзіңді қайта көремін

БЕННИ

Ал сен кеткенде

Менің күтетінімді білесіз

Сен кеткенде

НИНА

Бірақ сіз қазір менімен біргесіз

БЕННИ

Біз көп жұмыс жасаймыз, бірақ алсақ

НИНА

Бенни-

БЕННИ

Осы сәттен айтуға                             

НИНА

Жоқ Жоқ-

БЕННИ

Сіз бір күні әлемді өзгертесіз

НИНА

Мен үйді ойлайтын боламын

БЕННИ/НИНА

Мен сені әр түнде ойлайтын боламын

Сонымен қатар

БЕННИ

Күн батқанда

НИНА

Күн батқанда

БЕННИ

Күн батқанда