Cynical - Chris Pureka

Well you knew me pretty well

But I never let you see my dark side

So it’s perfectly appropriate

That I’m careening down the highway

Screaming at the top of my lungs

Praying for the courage to do something reckless

Well a short hiatus of perceived bliss

I guess it’s back to courting the grey cloud I used to love

But you don’t deserve the satisfaction

Of being the one who pushed me over the edge

So tone it down a notch

Just a six-pack and some cigarettes

And I’m stumbling in the street looking something pitiful

Like the old cat you put out she looked bewildered

For a while but she’s getting meaner by the minute

Maybe I’m just angry

For the love songs you murdered mid-verse

Or maybe I’m just angry

'cause it all fell down for you first

Because it all fell down for you first

Well would it all be so easy

If you had to look me straight in the eye

If I were there to contradict

All the pretty stories you tell to justify yourself?

Well now I find it hard to believe

You don’t have a thing to say to me

You don’t write, you don’t call

You’re just getting cruel and we’re both getting petty

I want my twenty bucks and my black shirt

Oh you better be happy, you better be happy

Well maybe I’m just angry

For these battered, tainted memories

Or maybe I’m just angry

Because now you feel so free

I guess now you feel so free

I guess now you feel so…

Well if you think too big or you think too small

It’ll lead you down the same road

You’ll figure out life rewards the worst in us

Yeah you can take and take and take some more

And you’ll never get what you deserve

This is me at my most cynical

Now this is me at my most cynical

And I’m getting meaner by the minute

I said I’m getting meaner by the minute…

Well you knew me pretty well

But I never let you see my dark side

Сіз мені жақсы білетінсіз

Бірақ мен сізге ешқашан менің қараңғы жағымды көруге мүмкіндік бермеймін

Сондықтан бұл өте орынды

Мен тас жолдың бойымен жүріп келемін

Менің өкпемнің жоғарғы жағында айғайла

Ойсыз әрекет жасау үшін батылдық сұрап дұға ету

Бақытты сезінудің қысқа үзіліс

Менің ойымша, бұл мен сүйетін сұр бұлттан

Бірақ сіз қанағаттануға лайық емессіз

Мені шетінен итеріп жіберген адам болғандықтан

Сондықтан оны бір кезең төмен  төмен   кем

Бір алты пакет және аздаған темекі

Көшеде аянышты бірдеңені көріп сүрініп бара жатырмын

Сіз шығарған кәрі мысық сияқты ол абдырап қалды

Біраз уақыттан бері, бірақ ол минуттан жаман болып барады

Мүмкін мен жай ашуланған шығармын

Сіз өлтірген махаббат әндері үшін өлеңнің ортасын

Немесе мен ашуланған шығармын

'себебі бәрі сізге біріншіден құлады

Өйткені бәрі сізге біріншіден құлады

Бәрі оңай болар ма еді

Менің көзіме тура қарау керек болса

Мен қарама-қарсы болсам

Өзіңізді ақтау үшін айтатын барлық әдемі әңгімелеріңіз?

Енді маған сену қиын

Маған айтатын нәрсе жоқ

Сіз жазбайсыз, қоңырау шалмайсыз

Сіз қатыгез болып бара жатырсыз, ал екеуміз де кішіпейіл боламыз

Маған жиырма                                                                                                                                                                               |

О, сен бақытты бол, бақытты бол

Мүмкін мен ашуланған шығармын

Бұл соққыға жығылған, ластанған естеліктер үшін

Немесе мен ашуланған шығармын

Өйткені қазір сіз өзіңізді еркін сезінесіз

Менің ойымша, қазір сіз өзіңізді еркін сезінесіз

Менің ойымша, қазір сіз өзіңізді солай сезінесіз…

Тым үлкен немесе тым кішкентай деп ойласаңыз

Ол сізді сол жолмен жетелейді

Сіз өмірдің біздегі ең жаманды сыйлайтынын түсінесіз

Иә, сіз алуға және алуға және тағы біраз алуға болады

Және сіз ешқашан лайықты нәрсені ала алмайсыз

Бұл менмін

Енді бұл менмін

Мен минут өткен сайын ренжіп барамын

Мен минут өткен сайын ренжіп бара жатқанымды айттым...

Сіз мені жақсы білетінсіз

Бірақ мен сізге ешқашан менің қараңғы жағымды көруге мүмкіндік бермеймін