Song for November - Chris Pureka
С переводом

Song for November - Chris Pureka

Альбом
How I Learned to See in the Dark
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270020

Төменде әннің мәтіні берілген Song for November , суретші - Chris Pureka аудармасымен

Ән мәтіні Song for November "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Song for November

Chris Pureka

Оригинальный текст

Save me for the fire

I spent the day forgetting

The dream that woke me up

The garden is empty

And I still remember why

I’m so reluctant ot start it again

Eternal November

Shines through the marrow of me

I never was a very good fighter

They started me young

You always were the very best lover

That I couldn’t love

The years they will make you a pretty good runner

Yeah I’ve been running around all of this time

Shot in the dark, down in the shadows

Waiting for when

Yeah just waiting for when the coast is clear

You were running around so you’d never remember this

Fear lights a fire under you

And all you leave behind are the smoke and the ashes

A trail of grey and blue

Blame me dear for any disaster

Oh how the kerosene ran dry

And we made our bed in that familiar graveyard

Between the sternum and the spine

Oh darling I think that all of the answers

Went south on the backs of those grey winged birds

Or slipped through our finger

While we were sleeping

Waiting for when

Yeah just waiting for when the coast is clear

Along the way the light is the medicine

Along the way we search for the sun

To call us down the dark corridor

Back into the world

Перевод песни

Мені оттан құтқарыңыз

Мен күнді ұмытумен өткіздім

Мені оятқан түс

Бақ  бос

Неге екені әлі есімде

Мен оны қайта бастауға тым құлықсызмын

Мәңгілік қараша

Менің кемігімнен жарқырайды

Мен ешқашан өте жақсы боксшы болған емеспін

Олар мені жастай бастады

Сіз әрқашан ең жақсы ғашық болдыңыз

Мен сүйе алмағаным

Жылдар олар сізді өте жақсы жүгіруші етеді

Иә, мен осы уақыт бойы жүгірдім

Қараңғыда, көлеңкеде түсірілген

Қашан күту

Иә, жағаның таза болғанын күтемін

Мұны ешқашан есіңізде сақтамас үшін айнала жүгіріп жүрдіңіз

Қорқыныш сіздің астыңызда отты жағады

Ал сендердің артыңа түтін мен күл ғана қалды

Сұр және көк із

Кез келген апат үшін мені кінәлаңыз, қымбаттым

О керосин қалай құрғап кетті

Және біз өз төсегімізді таныс қабірде жасадық

Төс сүйегі мен омыртқа арасында

О, қымбаттым, менің ойымша, барлық жауаптар

Сол сұр қанатты құстардың арқасымен оңтүстікке кетті

Немесе саусақтан өтіп кетті

Біз ұйықтап жатқанда

Қашан күту

Иә, жағаның таза болғанын күтемін

Жолда жарық – дәрі

Жол бойы күнді іздейміз

Бізге қараңғы дәлізде  қоңырау шалу үшін

Әлемге оралу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз