Damage Control - Chris Pureka
С переводом

Damage Control - Chris Pureka

Альбом
How I Learned to See in the Dark
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
254620

Төменде әннің мәтіні берілген Damage Control , суретші - Chris Pureka аудармасымен

Ән мәтіні Damage Control "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Damage Control

Chris Pureka

Оригинальный текст

We’re covered in fingerprints from thumbing the pages

Looking for some escape

But all the bold letters they just say the same thing:

There’s no way out of this…

We never believed you

We never believed in you

Just look what you’ve done

And how, how could you go there

Wearing your white gloves?

Can’t you see what you’ve done…

Where’s the safety net now

Where’s the damage control?

We were promised a whole set of balances

You took the crookedest line to our door

And you left us with one million eyes closed…

Back at the homestead we’re fighting our instinct

To run, run, run, run for the hills

But with everyone leaning I think that it’s tipping

I just see over the edge…

So when you fall out of this chance

There’s no one to buy you back

From all that you’ve done…

So go, get the fuck out of this house

Just hurry alone now

'cause there’s work to be done…

Where’s the safety now

Where’s the damage control?

We were promised a whole set of balances

You took the crookedest line

To our door and you left us with one million backs turned

Where’s the safety now

Where’s the light at the end?

It was never enough to have everything

You took the crookedest line to our door

And you left us with one million eyes closed…

Перевод песни

Біз беттерді бас бармақпен                                                                                                                                                     |

Біраз қашу іздейді

Бірақ барлық қалың әріптер бір нәрсені айтады:

Бұл туралы ештеңе жоқ ...

Біз сізге сенбедік

Біз сізге ешқашан сенген емеспіз

Тек не істегеніңізді қараңыз

Қалай, қалай барар едіңіз

Ақ қолғаптарыңызды киіп жүрсіз бе?

Сіз не істегеніңізді көре алмайсыз ба…

Қазір қауіпсіздік торы қайда

Зақымдануды бақылау қайда?

Бізге баланстың барлық жиынтығы уәде                               баланс                                       кө           ң                 ң                         кө                                                                                 |

Сіз біздің есікке ең қисық сызықты алдыңыз

Сіз бізді бір миллион көзді жұмып тастадыңыз…

Үйге қайта біз түйсігімізбен күресеміз

Жүгіру, жүгіру, жүгіру, төбелерге жүгіру

Бірақ бәрі еңкейіп тұрғанда, мен  бұл аударылып жатыр деп ойлаймын

Мен жай ғана шетінен көремін…

Сондықтан бұл мүмкіндіктен жүріп қалған кезде

Сізге сатып алатын ешкім жоқ

Сіз жасаған барлық нәрселерден…

Олай болса, кет, бұл үйден кет

Қазір жалғыз асығыңыз

'себебі орындалатын жұмыс  бар   

Қазір қауіпсіздік қайда

Зақымдануды бақылау қайда?

Бізге баланстың барлық жиынтығы уәде                               баланс                                       кө           ң                 ң                         кө                                                                                 |

Сіз ең қисық сызықты алдыңыз

Біздің есігімізге                                                                    |

Қазір қауіпсіздік қайда

Соңындағы жарық қайда?

Бәрі де жеткіліксіз болды

Сіз біздің есікке ең қисық сызықты алдыңыз

Сіз бізді бір миллион көзді жұмып тастадыңыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз