Compass Rose - Chris Pureka

Well I’m lost today,

I’m almost wandering

back to the door that slammed in my face,

oh but here I am, here I am,

here I’ll stay…

But when will the street signs stop pointing west,

when will my thoughts stop drifting like smoke

over the ridge to the trail we used to walk…

Oh does it sound familiar?

The whole thing fades to black

and then you’re waiting,

waiting for it to burn again…

Well I’m lost today,

I won’t deny it,

I’m going to lay down and wait for the compass rose

under my skin to start to glow.

But look how the sun has painted the trees,

all these colors never known to them,

colors never known to their leaves…

I’d like to sing like that.

Oh does it sound familiar?

The whole thing fades to black

and then you’re waiting,

waiting for it to burn again…

But I know that someday,

someday, I’ll offer up

a song I was made to play

until even the mocking birds

don’t know what to say

and the mornings just make sense, sense, oh yeah…

And where the dawn went I don’t know…

just hang a white flag out the window,

until the sunlight shines through it,

well is it morning yet?

I’m lost today,

here I am wandering,

it’s late and I’m sure noticing

the crook of my arm is lonely…

But look how the snow has painted the town

so that all of the street light is dancing, dancing around…

I’d like to love like that.

Does it sound familiar?

But I know that someday,

someday I’ll offer up

all my Sunday afternoons

until the rocking chairs

have gone and worn right through

the paint on the porch floor

and we’re grey and grey and gone, gone, gone…

Мен бүгін жоғалдым,

Мен дерлік кезіп жүрмін

бетіме қаққан есікке қайтып ,

о бірақ міне                     міне  

міне, мен тұрамын...

Бірақ көше белгілері қашан батысқа қарай тоқтайды

менің ойларым түтіндей ағуды қашан қояды

Біз жүрген жотаның үстінен біз жүрдік ...

Бұл таныс сияқты ма?

Барлығы қара түске боялады

содан кейін сіз күтесіз,

оның қайта жануын күтуде...

Мен бүгін жоғалдым,

Мен оны жоққа шығармаймын,

Мен жатып, компас гүлін күтемін

терімнің астында жарқырай бастады.

Бірақ күн ағаштарды қалай бояғанын қараңыз,

Барлық осы түстер оларға ешқашан білмейді,

олардың жапырақтары ешқашан білмейтін түстер…

Мен осылай ән айтқым келеді.

Бұл таныс сияқты ма?

Барлығы қара түске боялады

содан кейін сіз күтесіз,

оның қайта жануын күтуде...

Бірақ мен бір күні білемін,

бір күні мен ұсынамын

Мен ойнау үшін                                    |

тіпті мазақ ететін құстарға дейін

не айтарын білмеймін

және таңертең мағынасы бар, мағынасы бар, иә…

Таңның қайда кеткенін білмеймін...

терезеге ақ жалау іліңіз,

оған күн сәулесі түскенше,

әлі таң      

Мен бүгін жоғалдым,

Міне, мен адасып жүрмін,

кеш болды және мен байқағаныма сенімдімін

менің қолым жалғыз ...

Қардың қаланы қалай бояғанын қараңызшы

Сонымен, көшедегі барлық жарық би билеп, би билейді ...

Мен осылай сүйгім келеді.

Бұл таныс сияқты ма?

Бірақ мен бір күні білемін,

бір күні мен ұсынамын

барлық жексенбілік түстен кейін

тербелетін орындықтарға дейін

өтіп, тозған

кіреберіс еденіндегі бояу

біз сұр, сұр және кеттік, кеттік, кеттік...