Төменде әннің мәтіні берілген Il s'agit bien de nous , суретші - Chiens De Paille, Said, Akhenaton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chiens De Paille, Said, Akhenaton
Gun XXX shit XXX scoot
(Mêmes coups)
Malheureusement il s’agit bien d’nous
Pleins d’amour, d’mains tendues, remplis de rêves fous
(Honneur et valeurs)
Ouais, là aussi, il s’agit bien d’nous
Tous ces gosses avec l'étoile de Soliman
Le rempart de vos rues contre les charges des bandes de hooligans
Les larbins qui plient l’dos sous la trique libérale
Soldat d’en-bas qui ont zingué le spot au général
Pourtant tous piqués à l'école républicaine
On veut s’la péter en allemande au son d’la zik américaine
Attachés à nos origines, on paranoïe
On parade en costume étoilé
(Dans la nuit les paradoxes)
Taxés de parasites
(On parle de paradis)
On tourne en tire XXX pardi
Et dans l’coffre, y a pompe, cric et barre à mines
Grand écart entre diplôme et carabine
(il s’agit bien d’nous)
Coincés entre mèche et paraffine
Changer l’béton en disque d’or
Il s’agit bien de nous
Ça passe de l’amour au hardcore
Il s’agit bien de nous
Coincés par la beuh et le banc
Il s’agit bien de nous
Le rouge sur le bleu et le blanc
Il s’agit bien d’nous
On reste debout
On se serre les coudes
Il s’agit bien de nous (bien de nous)
On rêve de toucher le ciel
Atteindre le top sans se brûler les ailes
Et voir le bout du tunnel
Eh, quoi d’neuf, bien?
(bien)
Qué fa, rien (rien)
Un jour sur cette terre, tel qu’hier sur l’ter-ter
Tu vois ces mecs, non, pas ceux qui désespèrent
Non, pas ceux qui s’laissent faire
Non, ceux qui aiment s’taire (ouais)
Effectivement (il s’agit bien de nous)
Partis de derrière, de si loin derrière
Mental de mercenaire, regarde ces mômes qui ont grandi parmi vous
Venus d’ailleurs, sur qui d’ailleurs on misait pas beaucoup
Ces gens dont tu n’sais rien du coup (il s’agit bien de nous)
Chômage, précarité, on a vu l’fond du trou
Sourcils froncés, paupières foncées, mentalité de groupe
Sauvages et sans pitié, excuse cette violence dans nos bouches
Et comprends ce qu’on ressent, réduits au silence sur la touche
Élevés dans la matrice du rêve capitaliste
Les jeunes qui peinent mais s’réalisent, derniers idéalistes
Du règne impérialiste
Tu as raison, il s’agit bien de nous
Changer l’béton en disque d’or
Il s’agit bien de nous
Ça passe de l’amour au hardcore
Il s’agit bien de nous
Coincés par la beuh et le banc
Il s’agit bien de nous
Le rouge sur le bleu et le blanc
Il s’agit bien d’nous
On reste debout
On se serre les coudes
Il s’agit bien de nous (bien de nous)
On rêve de toucher le ciel
Atteindre le top sans se brûler les ailes
Et voir le bout du tunnel
Ceux qu’on traîne dans la boue
Qui demandent rien du tout
Et qui tiennent jusqu’au bout
On est là
On est là jusqu’au bout, frérot
On est là
Il s’agit bien de nous, frérot
On est là
On est là
Мылтық ХХХ боқ ХХХ скот
(бірдей соққылар)
Өкінішке орай, бұл біз туралы
Махаббатқа толы, қол созған, ессіз армандарға толы
(Құрмет пен құндылықтар)
Иә, бұл жерде де біз туралы
Сүлеймен жұлдызы бар сол балалардың бәрі
Бұзақылық топтардың айыптарына қарсы көшелеріңіздің қорғаны
Либералдық қамалдың астында арқаларын қайыратын миниондар
Төменнен генералға дақты мырыш берген солдат
Соған қарамастан барлығы республикалық мектепте шаққан
Біз американдық музыка әуенімен неміс тілінде көңіл көтергіміз келеді
Біз өзіміздің шығу тегімізбен паранойямыз
Біз жұлдызды костюммен шеруге шықтық
(Түнде парадокстар)
Паразиттер ретінде салық салынады
(Біз жұмақ туралы айтып отырмыз)
Біз, әрине, XXX түсіреміз
Ал жүксалғышта насос, домкрат және лом бар
Диплом мен мылтық арасындағы үлкен алшақтық
(бұл біз туралы)
Фитиль мен парафин арасында тұрып қалды
Бетонды алтынға айналдыр
Мұның бәрі біз туралы
Ол махаббаттан хардкорға дейін барады
Мұның бәрі біз туралы
Арамшөп пен орындыққа кептеліп қалды
Мұның бәрі біз туралы
Көк және ақ түсте қызыл
Бұл біз туралы
Біз тұрамыз
Біз бірге тұрамыз
Бұл біз туралы (біз туралы)
Біз аспанға қол тигізуді армандаймыз
Қанатыңды күйдірмей шыңға жет
Және туннельдің соңын қараңыз
Эй, не болды, жарай ма?
(жақсы)
Que fa, ештеңе (ештеңе)
Бұл жердегі бір күн, кешегі тер-тердегідей
Сіз бұл жігіттерді көресіз, жоқ, үмітсіздерді емес
Жоқ, өзін босатқандар емес
Жоқ, үндемегенді ұнататындар (иә)
Шынында да (бұл біз туралы)
Арттан кетті, сонша артта қалды
Жалдамалы ақыл, араларыңда өскен мына балаларды қарашы
Басқа жақтан келіңіздер, оған қоса көп бәс тіккен жоқпыз
Бұл сіз туралы ештеңе білмейтін адамдар (бұл біз туралы)
Жұмыссыздық, қауқарсыздық, Тесіктің түбін көрдік
Қабағы түйілген қас, қара қабақ, топтық ақыл
Жабайы және мейірімсіз, аузымыздағы зорлық-зомбылықты кешіріңіз
Және оның қандай сезімде екенін түсініңіз, шетте үнсіз қалды
Капиталистік арманның матрицасында көтерілген
Күресетін, бірақ орындалатын жастар, соңғы идеалистер
Империалистік билік
Дұрыс айтасыз, бұл біз туралы
Бетонды алтынға айналдыр
Мұның бәрі біз туралы
Ол махаббаттан хардкорға дейін барады
Мұның бәрі біз туралы
Арамшөп пен орындыққа кептеліп қалды
Мұның бәрі біз туралы
Көк және ақ түсте қызыл
Бұл біз туралы
Біз тұрамыз
Біз бірге тұрамыз
Бұл біз туралы (біз туралы)
Біз аспанға қол тигізуді армандаймыз
Қанатыңды күйдірмей шыңға жет
Және туннельдің соңын қараңыз
Балшықтан сүйретілгендер
Кім ештеңе сұрамайды
Ал кім соңына дейін жетеді
Біз осындамыз
Біз соңына дейін осындамыз, аға
Біз осындамыз
Бәрі өзімізге байланысты, ағайын
Біз осындамыз
Біз осындамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз