Төменде әннің мәтіні берілген Você Não Ouviu , суретші - Chico Buarque аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chico Buarque
Você não ouviu
O samba que eu lhe trouxe
Ai, eu lhe trouxe rosas
Ai, eu lhe trouxe um doce
As rosas vão murchando
E o que era doce acabou-se
Você me desconserta
Pensa que está certa
Porém não se iluda
No fim do mês, quando o dinheiro aperta
Você corre esperta
E vem pedir ajuda
Eu lhe procuro, mas você se esconde
Não me diz aonde
Nem quer ver seu filho
No fim do mês é que você responde
E no primeiro bonde
Vem pedir auxílio
Você diz que minha rosa é frágil
Que o meu samba é plágio
E é só lugar comum
No fim do mês sei que você vem ágil
Passa um curto estágio
E eu fico sem nenhum
A sua dança vai durar enquanto
Você tem encanto
E não tem solidão
No fim da festa há de escutar meu canto
E vir correndo em pranto
Me pedir perdão (ou não?)
сен естімедің
Мен сізге самба әкелдім
О, мен саған раушан гүлдерін әкелдім
О, мен саған тәтті әкелдім
Раушандар солып жатыр
Ал тәтті болған нәрсе бітті
сен мені ренжіттің
дұрыс деп ойлайсың
Бірақ алданып қалмаңыз
Айдың соңында, ақша қыйылған кезде
сен ақылды жүгіресің
Келіңіз және көмек сұраңыз
Мен сені іздеймін, бірақ сен жасырынасың
Маған қайда екенін айтпа
Ұлыңызды көргіңіз де келмейді
Айдың соңында сіз жауап бересіз
Және бірінші трамвайда
көмек сұрап кел
Сіз менің раушан гүлім нәзік деп айтасыз
Менің самбам плагиат
Және бұл қарапайым нәрсе
Айдың аяғында сенің епті екеніңді білемін
Қысқаша тәжірибеден өтеді
Менде бірде-бір жоқ
Сіздің биіңіз сонша ұзақ болады
сізде сүйкімділік бар
Ал жалғыздық жоқ
Кеш соңында менің әнімді естисіздер
Ал жүгіріп жылап келіңіз
Менен кешірім сұра (әлде жоқ па?)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз