Tanto Amar - Chico Buarque

Amo tanto e de tanto amar

Acho que ela é bonita

Tem um olho sempre a boiar

E outro que agita

Tem um olho que não está

Meus olhares evita

E outro olho a me arregalar

Sua pepita

A metade do seu olhar

Está chamando pra luta, aflita

E metade quer madrugar

Na bodeguita

Se seus olhos eu for cantar

Um seu olho me atura

E outro olho vai desmanchar

Toda a pintura

Ela pode rodopiar

E mudar de figura

A paloma do seu mirar

Virar miúra

É na soma do seu olhar

Que eu vou me conhecer inteiro

Se nasci pra enfrentar o mar

Ou faroleiro

Amo tanto e de tanto amar

Acho que ela acredita

Tem um olha a pestanejar

E outro me fita

Suas pernas vão me enroscar

Num balé esquisito

Seus dois olhos vão se encontrar

No infinito

Amo tanto e de tanto amar

Em Manágua temos um chico

Já pensamos em nos casar

Em Porto Rico

Мен өте жақсы көремін және соншалықты сүйемін

Менің ойымша, ол әдемі

Бір көз әрқашан жүзіп тұрады

Және тағы бір қозғаушы

Сізде жоқ көз бар

менің көзқарасым аулақ

Және тағы бір көзді кеңейту

сенің түйіршігің

Сіздің көзқараңыздың жартысы

Бұл күресуге шақырады, қиналады

Ал жартысы ерте тұрғысы келеді

бодегитада

Көзің болса, мен ән саламын

Бір көзіңізді өлшеңіз

Тағы бір көз ашылады

Барлық кескіндеме

ол айналдыра алады

Және суретті өзгертіңіз

Мақсатыңыздың паломасы

миураны айналдыр

Бұл сіздің көрінісіңіз қосында 

Мен өзімді толық танитын боламын

Мен теңізге бет бұру үшін дүниеге келдім

Немесе жарық қорғаушы

Мен өте жақсы көремін және соншалықты сүйемін

Менің ойымша, ол сенеді

Көзі жыпылықтайды

Тағы бір мен таспа

Сенің аяғың мені бұйралайды

біртүрлі балетте

Екі көзің түйіседі

шексіздікте

Мен өте жақсы көремін және соншалықты сүйемін

Манагуада бір ұл баламыз бар

Біз үйленеміз деп әлдеқашан ойладық

Пуэрто-Рикода