Querido Amigo - Chico Buarque

Querido amigo perdoname por favor

Si no te hago una visita

Mas como ahora aparece un portador

Mando noticias en la cinta

Aquí en la tierra están jugando y gritan gol

Hay mucho samba mucho choro y rock’n’roll

A veces llueve y otros días brilla el sol

Mas yo quiero decirte que la cosa aquí está negra

Es duro piedra de llevar la situación

Que todos van llevando con tesón porfiadamente

Que todos van bebiendo pues también sin aguardiente

No hay quien aguante la cuestión

Querido amigo no pretendo provocar

Ni atizar tus añoranzas

Pero me ocurre que ya no puedo evitar

Darte noticias sin tardanza

Aquí en la tierra están jugando y gritan gol

Hay mucho samba mucho choro y rock’n’roll

A veces llueve y otros días brilla el sol

Mas yo quiero decirte que la cosa aquí está negra

Mucha pirueta al ir buscando el ganapán

Y todos van buscando con ardor y con desgarro

Y la gente va fumando pues también sin un cigarro

No hay quien aguante la cuestión

Querido amigo te quise telefonear

Mas la tarifa no hace gracia

Ando afligido porque te quiero dejar

Al corriente de lo que pasa

Aquí en la tierra están jugando y gritan gol

Hay mucho samba mucho choro y rock’n’roll

A veces llueve y otros días brilla el sol

Mas yo quiero decirte que la cosa aquí está negra

Haciendo muecas al tragar el chaparrón

Y todos van tragando cada sapo en el camino

Y la gente se va amando pues también sin un cariño

No hay quien aguante la cuestión

Querido amigo yo te quería escribir

Pero el correo andaba arisco

Si me permiten trataré de remitir

Noticias frescas en el disco

Aquí en la tierra están jugando y gritan gol

Hay mucho samba mucho choro y rock’n’roll

A veces llueve y otros días brilla el sol

Mas yo quiero decirte que la cosa aquí está negra

La marieta manda un beso para vos

Un beso a la familia, a cecilia y a los niños

Y francis aprovecha y también manda cariños

A todos por igual

Adiós

қымбатты досым мені кешірші өтінемін

Саған қонаққа келмесем

Бірақ қазір тасымалдаушы қалай пайда болады

Мен жаңалықтарды таспаға жіберемін

Мұнда олар ойнап жатыр және олар гол деп айқайлайды

Самба көп, чоро мен рок-н-ролл көп

Бірде жаңбыр жауып, бірде күн жарқырайды

Бірақ мен бұл жердің қара екенін айтқым келеді

Жағдайды көтеру өте қиын

Әркім қайсарлықпен қайсарлықпен көтереді

Барлығы коньяксыз ішеді

Сұраққа шыдайтын ешкім жоқ

Қымбатты досым, арандату ойым жоқ

Сондай-ақ сағыныштарыңызды қозғамаңыз

Бірақ менің ойыма енді құтыла алмаймын

Сізге жаңалықты кешіктірмей беріңіз

Мұнда олар ойнап жатыр және олар гол деп айқайлайды

Самба көп, чоро мен рок-н-ролл көп

Бірде жаңбыр жауып, бірде күн жарқырайды

Бірақ мен бұл жердің қара екенін айтқым келеді

Ганапанды іздегенде көп пируэт

Ал бәрі жалынмен, көз жасымен іздейді

Ал адамдар темекі шегеді, тіпті темекісіз

Сұраққа шыдайтын ешкім жоқ

Қымбатты досым мен саған телефон соғым келді

Бірақ мөлшерлеме күлкілі емес

Мен сені тастап кеткім келгендіктен қиналып отырмын

Бүгінгі күнге дейін

Мұнда олар ойнап жатыр және олар гол деп айқайлайды

Самба көп, чоро мен рок-н-ролл көп

Бірде жаңбыр жауып, бірде күн жарқырайды

Бірақ мен бұл жердің қара екенін айтқым келеді

Жаңбырды жұтып жатқанда, бет әлпеті

Және олардың бәрі жолдағы әрбір бақаны жұтып қояды

Адамдар бір-бірін сүйіспеншіліксіз жақсы көре бастайды

Сұраққа шыдайтын ешкім жоқ

Қымбатты досым мен саған хат жазғым келді

Бірақ пошта күңгірт болды

Рұқсат етсеңіз, жіберуге тырысамын

Жолдағы жаңа жаңалықтар

Мұнда олар ойнап жатыр және олар гол деп айқайлайды

Самба көп, чоро мен рок-н-ролл көп

Бірде жаңбыр жауып, бірде күн жарқырайды

Бірақ мен бұл жердің қара екенін айтқым келеді

Мариэта саған поцелу жібереді

Отбасына, Сесилияға және балаларға сүйіспеншілік

Ал Фрэнсис артықшылықты пайдаланады және сүйіспеншілікті де жібереді

Барлығына бірдей

Сау болыңыз