Mar Y Luna (Mar E Lua) - Chico Buarque

Amaron amor urgente

Las bocas saladas por la marejada

Las costas dañadas por las tempestades

De en esta ciudad tan distante del mar

Amaron el amor sereno

De nocturnas playas

Alzaban las faldas

Y sin luna amaban de felicidad

En aquella ciudad

Tan sin brillo lunar

Amaron el amor prohibido

Hoy eso es sabido

Todo el mundo cuenta

Que una andaba lenta

Grávida de luna

Y otra iba desnuda

Ávida de mar

Y fueron quedando marcadas

Oyendo las risas

Temblando de frío

Mirando hacia en el río tan lleno de luna

Y que continúa

Fluyendo hacía el mar

Y fueron corrientes abajo

Rodando en el lecho

Y tragando agua

Flotando con algas

Arrastrando hojas

Abrazando flores

Hasta naufragar

Se fueron volviendo peces

Volviendo almejas

Volviendo espuma

Volviendo arena

Plateada arena

Con luna llena

Orilla al mar

Олар шұғыл махаббатты жақсы көрді

Толқыннан ауыздары тұзды

Дауылдан зардап шеккен жағалаулар

Бұл қаладан теңізден алыс

Олар тыныш махаббатты жақсы көрді

түнгі жағажайлар

Олар юбкаларын көтерді

Ал айсыз олар бақытпен сүйді

сол қалада

Айсыз

Олар тыйым салынған махаббатты жақсы көрді

бүгін бұл белгілі

әркім санайды

бұл баяу болды

айға жүкті

Ал екіншісі жалаңаш болды

теңіз ашкөздігі

Және олар белгіленді

күлкіні есту

суықтан қалтырап

Айға толы өзенге қарап

және не жалғасады

Теңізге ағып жатыр

Және олар төмен қарай кетті

Төсекте домалату

және суды жұту

балдырлармен жүзеді

жапырақтарды сүйрету

гүлдерді құшақтау

кеме апатқа ұшырағанға дейін

Олар балыққа айналды

бальзамдарды айналдыру

айналатын көбік

айналмалы құм

күміс құм

толық аймен

теңіз жағасы