Leve - Chico Buarque

Não me leve a mal

Me leve à toa pela última vez

A um quiosque, ao planetário

Ao cais do porto, ao paço

O meu coração, meu coração

Meu coração parece

Que perde um pedaço, mas não

Me leve a sério

Passou este verão

Outros passarão

Eu passo

Não se atire do terraço

Não arranque minha cabeça

Da sua cortiça

Não beba muita cachaça

Não se esqueça depressa de mim, sim?

Pense que eu cheguei de leve

Machuquei você de leve

E me retirei com pés de lã

Sei que o seu caminho amanhã

Será um caminho bom

Mas não me leve

Não me leve a mal

Me leve apenas para andar por aí

Na lagoa, no cemitério

Na areia, no mormaço

O meu coração, meu coração

Meu coração parece

Que perde um pedaço, mas não

Me leve a sério

Passou este verão

Outros passarão

Eu passo

Não se atire do terraço

Não arranque minha cabeça

Da sua cortiça

Não beba muita cachaça

Não se esqueça depressa de mim, sim?

Pense que eu cheguei de leve

Machuquei você de leve

E me retirei com pés de lã

Sei que o seu caminho amanhã

Será tudo de bom

Mas não me leve

O meu coração parece

Que perde um pedaço, mas não

Me leve a sério

Passou este verão

Outros passarão

Eu passo

Мені қате түсінбеңіз

Мені соңғы рет адастыр

Дүңгіршекке, планетарийге

Порт пирстеріне, пачоға 

Менің жүрегім, менің жүрегім

менің жүрегім сияқты

Бұл бір бөлігін жоғалтады, бірақ жоқ

Мені шындап қабылда

осы жазды өткізді

басқалары өтеді

мен өтемін

Террассадан секірмеңіз

басымды жұлып алма

Сіздің тығыннан

Качачаны көп ішпеңіз

Мені тез ұмытпа, жарай ма?

Мен жеңіл келдім деп ойлаңыз

Мен сені аздап ренжіттім

Мен жүннен жасалған аяқпен шегіндім

Білемін сенің жолың ертең

Бұл жақсы жол болады

Бірақ мені алма

Мені қате түсінбеңіз

Мені серуендеуге апарыңыз

Тоғанда, зиратта

Құмда, мормачода

Менің жүрегім, менің жүрегім

менің жүрегім сияқты

Бұл бір бөлігін жоғалтады, бірақ жоқ

Мені шындап қабылда

осы жазды өткізді

басқалары өтеді

мен өтемін

Террассадан секірмеңіз

басымды жұлып алма

Сіздің тығыннан

Качачаны көп ішпеңіз

Мені тез ұмытпа, жарай ма?

Мен жеңіл келдім деп ойлаңыз

Мен сені аздап ренжіттім

Мен жүннен жасалған аяқпен шегіндім

Білемін сенің жолың ертең

Бәрі жақсы болады

Бірақ мені алма

Менің жүрегім сияқты

Бұл бір бөлігін жоғалтады, бірақ жоқ

Мені шындап қабылда

осы жазды өткізді

басқалары өтеді

мен өтемін