Geni e o Zepelim - Chico Buarque

De tudo que é nego torto

Do mangue e do cais do porto

Ela já foi namorada

O seu corpo é dos errantes

Dos cegos, dos retirantes

É de quem não tem mais nada

Dá-se assim desde menina

Na garagem, na cantina

Atrás do tanque, no mato

É a rainha dos detentos

Das loucas, dos lazarentos

Dos moleques do internato

E também vai amiúde

Com os velhinhos sem saúde

E as viúvas sem porvir

Ela é um poço de bondade

E é por isso que a cidade

Vive sempre a repetir

Joga pedra na Geni

Joga pedra na Geni

Ela é feita pra apanhar

Ela é boa de cuspir

Ela dá pra qualquer um

Maldita Geni

Um dia surgiu, brilhante

Entre as nuvens, flutuante

Um enorme zepelim

Pairou sobre os edifícios

Abriu dois mil orifícios

Com dois mil canhões assim

A cidade apavorada

Se quedou paralisada

Pronta pra virar geleia

Mas do zepelim gigante

Desceu o seu comandante

Dizendo: mudei de ideia

Quando vi nesta cidade

Tanto horror e iniquidade

Resolvi tudo explodir

Mas posso evitar o drama

Se aquela formosa dama

Esta noite me servir

Essa dama era Geni

Mas não pode ser Geni

Ela é feita pra apanhar

Ela é boa de cuspir

Ela dá pra qualquer um

Maldita Geni

Mas de fato, logo ela

Tão coitada e tão singela

Cativara o forasteiro

O guerreiro tão vistoso

Tão temido e poderoso

Era dela, prisioneiro

Acontece que a donzela

E isso era segredo dela

Também tinha seus caprichos

E a deitar com homem tão nobre

Tão cheirando a brilho e a cobre

Preferia amar com os bichos

Ao ouvir tal heresia

A cidade em romaria

Foi beijar a sua mão

O prefeito de joelhos

O bispo de olhos vermelhos

E o banqueiro com um milhão

Vai com ele, vai Geni

Vai com ele, vai Geni

Você pode nos salvar

Você vai nos redimir

Você dá pra qualquer um

Bendita Geni

Foram tantos os pedidos

Tão sinceros, tão sentidos

Que ela dominou seu asco

Nessa noite lancinante

Entregou-se a tal amante

Como quem dá-se ao carrasco

Ele fez tanta sujeira

Lambuzou-se a noite inteira

Até ficar saciado

E nem bem amanhecia

Partiu numa nuvem fria

Com seu zepelim prateado

Num suspiro aliviado

Ela se virou de lado

E tentou até sorrir

Mas logo raiou o dia

E a cidade em cantoria

Não deixou ela dormir

Joga pedra na Geni

Joga bosta na Geni

Ela é feita pra apanhar

Ela é boa de cuspir

Ela dá pra qualquer um

Maldita Geni

Барлық қисық нәрселерден

Мангрдан және порт айлағынан

ол бір кездері қыз болған

Сіздің денеңіз қыдырушыларға тиесілі

Соқырлардан, шегінгендерден

Бұл басқа ештеңесі жоқ адамдардан

Қыз кезімнен солай болды

Гаражда, асханада

Резервуардың артында, бұтада

Ол тұтқындардың ханшайымы

Жындылардан, лазарентолардан

Интернат балаларынан

Ол да жиі жүреді

Денсаулығы жоқ қарттармен

Ал болашағы жоқ жесірлер

Ол мейірімділіктің құдығы

Сондықтан қала

Әрқашан қайталауды жалғастырыңыз

Гениге тас лақтырыңыз

Гениге тас лақтырыңыз

Ол ұстау үшін жасалған

Ол түкіруді жақсы біледі

ол кез келген адамға береді

қарғыс атқыр гений

Бір күні келді, жарық

Бұлттардың арасында қалқып

Үлкен зеппелин

Ғимараттардың үстінде жүрді

Екі мың тесік ашты

Осындай екі мың зеңбірекпен

Қорқынышты қала

Сал болып қалды

Желеге айналдыруға дайын

Бірақ алып цеппелин

Оның командирі түсті

Айту: Мен ойымды өзгерттім

Мен бұл қалаға келгенде

Сонша сұмдық пен заңсыздық

Мен жарылуды шештім

Бірақ мен драмадан аулақ бола аламын

Сол сұлу ханым болса

Бүгін кешке маған қызмет ет

Бұл ханым Джени болатын

Бірақ бұл Гени болуы мүмкін емес

Ол ұстау үшін жасалған

Ол түкіруді жақсы біледі

ол кез келген адамға береді

қарғыс атқыр гений

Бірақ іс жүзінде ол көп ұзамай

Сондай кедей және қарапайым

Сырттан келген адамды баурап алды

Өте көрнекті жауынгер

Сондай қорқынышты және күшті

Бұл оныкі еді, тұтқын

Бойжеткен екен

Бұл оның құпиясы болды

Оның да өз қалауы болды.

Ал осындай асыл адаммен жату

Жылтыр мен мыс иісі

Мен жануарларды жақсы көргім келеді

Мұндай бидғатты естігенде

Қажылыққа  қала 

Қолыңды сүйейін деп бардым

Әкім тізерлеп отыр

Қызыл көзді епископ

Ал банкир миллион мен 

Онымен жүр, Гени бар

Онымен жүр, Гени бар

бізді құтқара аласың ба

сен бізді өтейсің

кез келген адамға бересің

жарылқаған Гени

Тапсырыс көп болды

Сондай шынайы, сондай шын жүректен

Оның жиіркеніштілігін меңгергені

Осы ауыр түнде

Өзін сондай ғашыққа берді

Өзін жазалаушыға берген сияқты

ол сонша лас жасады

Түні бойы өзін жақты

тойғанша

Ал таң атқан жоқ

Салқын бұлтпен кетті

Сіздің күміс зеппелиніңізбен

жеңілдеген күрсініспен

Ол жағына бұрылды

Және күлуге тырысты

Бірақ содан кейін күн ашылды

Ән салатын қала

ұйықтатпады

Гениге тас лақтырыңыз

Geni ойынын ойнаңыз

Ол ұстау үшін жасалған

Ол түкіруді жақсы біледі

ол кез келген адамға береді

қарғыс атқыр гений