Deixe A Menina - Chico Buarque

Não é por estar na sua presença

Meu prezado rapaz

Mas você vai mal

Mas vai mal demais

São dez horas, o samba tá quente

Deixe a morena contente

Deixe a menina sambar em paz

Eu não queria jogar confete

Mas tenho que dizer

Cê tá de lascar

Cê tá de doer

E se vai continuar enrustido

Com essa cara de marido

A moça é capaz de se aborrecer

Por trás de um homem triste há sempre uma mulher feliz

E atrás dessa mulher mil homens, sempre tão gentis

Por isso para o seu bem

Ou tire ela da cabeça ou mereça a moça que você tem

Não sei se é para ficar exultante

Meu querido rapaz

Mas aqui ninguém o agüenta mais

São três horas, o samba tá quente

Deixe a morena contente

Deixe a menina sambar em paz

Não é por estar na sua presença

Meu prezado rapaz

Mas você vai mal

Mas vai mal demais

São seis horas o samba tá quente

Deixe a morena com a gente

Deixe a menina sambar em paz

Бұл сенің қасыңда болғаным үшін емес

қымбатты балам

бірақ сен жаман боласың

Бірақ бұл өте нашар

Сағат он болды, самба ыстық

Брюнетканы бақытты етіңіз

Қыз самба жатқан жері жайлы болсын

Мен конфетти лақтырғым келмеді

бірақ айтуым керек

Сіз чиптеп жатырсыз

Сіз ауырып жатырсыз

Және егер ол жабық күйінде қалатын болса

Сол күйеуінің бетімен

Қыз жалықтырады

Мұңды ер адамның артында әрқашан бақытты әйел тұрады

Бұл әйелдің артында әрқашан мейірімді мың ер адам бар

Сондықтан сіздің игілігіңіз үшін

Не оны басыңнан алып таста, не сенде бар қызға лайық бол

Қуану керек пе, білмеймін

қымбатты балам

Бірақ енді мұнда ешкім шыдай алмайды

Сағат үш болды, самба ыстық

Брюнетканы бақытты етіңіз

Қыз самба жатқан жері жайлы болсын

Бұл сенің қасыңда болғаным үшін емес

қымбатты балам

бірақ сен жаман боласың

Бірақ бұл өте нашар

Сағат алты самба ыстық

Брюнетканы бізбен бірге қалдырыңыз

Қыз самба жатқан жері жайлы болсын