A Voz Do Dono E O Dono Da Voz - Chico Buarque

Até quem sabe a voz do dono

Gostava do dono da voz

Casal igual a nós, de entrega e de abandono

De guerra e paz, contras e prós

Fizeram bodas de acetato — de fato

Assim como os nossos avós

O dono prensa a voz, a voz resulta um prato

Que gira para todos nós

O dono andava com outras doses

A voz era de um dono só

Deus deu ao dono os dentes

Deus deu ao dono as nozes

Às vozes Deus só deu seu dó

Porém a voz ficou cansada após

Cem anos fazendo a santa

Sonhou se desatar de tantos nós

Nas cordas de outra garganta

A louca escorregava nos lençóis

Chegou a sonhar amantes

E, rouca, regalar os seus bemóis

Em troca de alguns brilhantes

Enfim a voz firmou contrato

E foi morar com novo algoz

Queria se prensar, queria ser um prato

Girar e se esquecer, veloz

Foi revelada na assembléia — atéia

Aquela situação atroz

A voz foi infiel, trocando de traquéia

E o dono foi perdendo a voz

E o dono foi perdendo a linha — que tinha

E foi perdendo a luz e além

E disse: minha voz, se vós não sereis minha

Vós não sereis de mais ninguém

Тіпті иесінің даусын кім біледі

Маған дауыс иесі  ұнады

Біз сияқты жұп, жеткізу және тастап кету

Соғыс пен бейбітшіліктің, кемшіліктері мен жақсы жақтары

Олар ацетат үйлену тойын өткізді - шын мәнінде

Дәл біздің ата-әжелеріміз сияқты

Иесі дауысты басып, дауыс табаққа әкеледі

Бұл бәріміз үшін айналады

Иесі басқа дозалармен жүрді

Дауыс жалғыз иесіне тиесілі болды

Құдай иесіне тіс берді

Құдай иесіне жаңғақ  берді

Дауыстарға Құдай тек аяушылық білдірді

Алайда дауыс кейін шаршап кетті

Әулиені жасаған жүз жыл

Қаншама түйіннен ағытуды армандады

Басқа жұлдырудың жіптерінде

Жынды әйел жаймалардың үстіне тайып кетті

Ғашықтардың арманына келді

Ал, қарлығып, пәтерлеріңді қайтала

Кейбір тамашаларға айырбас

Ақыры дауыс келісім-шартқа қол қойды

Және жаңа азаптаушымен өмір сүруге кетті

Өзімді басқым келді, ыдыс болғым келді

Айналыңыз және ұмытыңыз, тез

Ол құрастырушы -эктормистке анықталды

сол сұмдық жағдай

Дауыс трахеяны өзгертіп, опасыздық жасады

Және иесі дауысын жоғалтып алды

Және иесі сызықтан айырылды

Ол жарықты және одан  жоғалды

Сонда ол: «Менің дауысым, егер сен менікі болмасаң», - деді

Сіз ешкімге тиесілі болмайсыз