Yo No Quiero Volverme Tan Loco - Charly García

Yo no quiero volverme tan loco,

Yo no quiero vestirme de rojo,

Yo no quiero morir en el mundo hoy.

Yo no quiero ya verte tan triste,

Yo no quiero saber lo que hiciste,

Yo no quiero esta pena en mi corazón.

Escucho el beat de un tambor

Entre la desolación

De una radio en una calle desierta.

Están las puertas cerradas,

Y las ventanas también,

No será que nuestra gente está muerta

Presiento el fin de un amor

En la era del color,

La televisión está en las vidrieras,

Toda esa gente parada

Que tiene grasa en la piel

No se entera ni que el mundo da vueltas.

Yo no quiero meterme en problemas,

Yo no quiero asuntos que queman,

Yo tan sólo les digo que es un bajón.

Yo no quiero sembrar la anarquía,

Yo no quiero vivir como digan,

Tengo algo que late en mi corazón.

Escucho un tango y un rock

Y presiento que soy yo

Y quisiera ver al mundo de fiesta.

Veo tantas chicas castradas

Y tantos tontos que al fin

Yo no sé si vivir tanto les cuesta.

Yo quiero ver muchos más

Delirantes por ahí,

Bailando en una calle cualquiera;

En Buenos Aires se ve

Que ya no hay tiempo de más,

La alegría no es sólo brasileña.

Yo no quiero vivir paranoico,

Yo no quiero ver chicos con odio,

Yo no quiero sentir esta depresión.

Voy buscando el placer de estar vivo,

No me importa si soy un bandido,

Voy pateando basura en el callejón.

Yo nunca quise estar loco…

Yo creo que todo es una mentira

Мен бұлай ақылсыз болғым келмейді

Мен қызыл киінгім келмейді

Мен бүгін дүниеде өлгім келмейді.

Мен сені мұншалықты мұңды көргім келмейді,

Мен сенің не істегеніңді білгім келмейді

Бұл мұңды жүрегімде қаламаймын.

Мен барабанның соғуын естимін

қаңырап бос қалғандардың арасында

Елсіз көшедегі радиодан.

Есіктер жабық

Және терезелер де

Біздің халқымыз өлді деген болмайды

Мен махаббаттың соңын сезінемін

Түс дәуірінде,

Теледидар терезеде,

Барлық адамдар тұрған

кімнің терісінде май бар

Ол дүниенің айналып жатқанын да білмейді.

Мен қиындыққа тап болғым келмейді

Мен күйдіргім келмейді,

Мен оларға жай ғана мұның нашар екенін айтамын.

Мен анархия себгім келмейді,

Мен олар айтқандай өмір сүргім келмейді,

Менің жүрегімде соғатын нәрсе бар.

Мен танго мен рокты естимін

Және мен бұл мен сияқты сезінемін

Мен әлемдік кешті көргім келеді.

Мен стерильденген көптеген қыздарды көремін

Ақыры сонша ақымақ

Олар үшін соншалықты ауыр өмір сүріп жатқанымды білмеймін.

Тағы да көп көргім келеді

онда алдамшы,

Кез келген көшеде билеу;

Сіз Буэнос-Айресте көресіз

Артық уақыт жоқ деп,

Қуаныш тек бразилиялық емес.

Мен параноидтық өмір сүргім келмейді

Мен жек көретін жігіттерді көргім келмейді,

Мен бұл депрессияны сезінгім келмейді.

Мен тірі болудан ләззат іздеймін,

Маған қарақшы болсам бәрібір

Мен аллеяда қоқыс тепемін.

Мен ешқашан жынды болғым келмеді...

Бәрі өтірік екеніне сенемін