Төменде әннің мәтіні берілген Ojos De Video Tape , суретші - Charly García аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charly García
No tengo agua caliente en el calefon,
no tengo que escribir canciones de amor,
їno ves que espero resucitar?,
mientras miras esos ojos de video-tape.
Ya llega aquel examen del bien y el mal,
ya llegan las noticias cruzando el mal,
їno ves que el mundo gira alreves?,
mientras miras esos ojos de video-tape.
Este mundo extraara por siempre
la pelicula que vio una vez,
y este mundo te dira que siempre
que es mejor mirar a la pared.
Ya tienes las postales de Paraguay,
ya tienes la valija sobre el divan,
te vas y el mundo gira alreves
mientras miras esos ojos de video-tape.
Este mundo extraara por siempre
la pelicula que vio una vez,
y este mundo te dira que siempre
que es mejor mirar a la pared.
Менде жылытқышта ыстық су жоқ,
Маған махаббат туралы ән жазудың қажеті жоқ
Менің қайта тірілуге үміттенетінімді көрмейсің бе?
сол бейне таспа көздеріне қарап отырып.
Жақсылық пен жамандықтың сынағы келе жатыр,
Жаңалықтар қазірдің өзінде зұлымдыққа ұшырайды,
Дүниенің төңкеріліп жатқанын көрмейсің бе?
сол бейне таспа көздеріне қарап отырып.
Бұл дүние мәңгілікке сағынатын болады
Сіз бір рет көрген фильм,
және бұл дүние сізге әрқашан айтып береді
қабырғаға қараған дұрыс.
Сізде Парагвайдан келген ашық хаттар бар,
Диванда чемоданыңыз бар,
сен кетесің, ал дүние төңкеріледі
сол бейне таспа көздеріне қарап отырып.
Бұл дүние мәңгілікке сағынатын болады
Сіз бір рет көрген фильм,
және бұл дүние сізге әрқашан айтып береді
қабырғаға қараған дұрыс.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз