Төменде әннің мәтіні берілген Happy And Real , суретші - Charly García аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charly García
Sometimes you feel happy and real
Sometimes you’re sad feel the disease
But if you laugh sometimes just like everybody say goodbye
You came along you came to me
Look at the sand look at the sea
But don’t look into mmy eyes cause I say hello don’t say goodbye
This is the real connection this is the last reflection
This is the way I feel this is the love I dream tonight for you
When the time is right (and you know it too)
What matters if they say you play the fool
Sometimes you look all the world through
Sometimes you have the sky in you you look so pretty now!
You’re my princess you’re my love in time
Sometimes you feel like me sometimes you just kiss me and I feel free (thank
you, baby!)
Sometimes I feel happy and I feel blue at the same time and you too…
Кейде сіз бақытты және шынайы сезінесіз
Кейде сіз ауруды сезінесіз
Бірақ кейде бәрі қоштасатындай күлетін болсаңыз
Сіз бірге келдің, маған келдіңіз
Құмға қара, теңізге қара
Бірақ менің көзіңізге қарамаңыз, себебі мен сәлем бердім, қоштаспаңыз
Бұл нағыз байланыс бұл соңғы көрініс
Бүгін түнде саған деген армандаған махаббатым осылай деп ойлаймын
Уақыт �
Егер сіз ақымақ ойнағаныңызды айтса, не істесе
Кейде сіз бүкіл әлемге қарайсыз
Кейде сіздің ішіңізде аспан бар, сіз қазір өте әдемі көрінесіз!
Сен менің ханшайымымсың, сен менің махаббатымсың
Кейде сіз мені сезінесіз, кейде сіз мені сүйесіз және мен өзімді еркін сезінесіз (рахмет)
сен, балақай!)
Кейде мен өзімді бақытты сезінемін, сонымен бірге өзімді көгеріп, сен де…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз