Төменде әннің мәтіні берілген Influencia , суретші - Charly García аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charly García
Puedo ver y decir
Puedo ver y decir y sentir:
Algo ha cambiado
Para mí no es extraño
Yo no voy a correr
Yo no voy a correr ni a escapar
De mi destino
Yo no pienso en peligro
Si fue hecho para mí
Lo tengo que saber
Pero es muy difícil ver
Si algo controla mi ser
En el fondo de mí
En el fondo de mí, veo temor
Y veo sospechas
Con mi fascinación nueva
Yo no sé bien qué es
Yo no sé bien que es
Vos dirás: «Son intuiciones»
Verdaderas alertas
Debo confiar en mí
Lo tengo que saber
Pero es muy difícil ver
Si algo controla mi ser
Puedo ver y decir y sentir
Mi mente dormir
Bajo tu influencia (Influencia)
Tu influencia
Una parte de mí
Una parte de mí dice: «¡Stop!
Fuiste muy lejos»
No puedo contenerlo
Trato de resistir
Trato de resistir
Y, al final, no es un problema
Que placer esta pena
Si yo fuera otro ser
No lo podría entender
Pero es muy difícil ver
Si algo controla mi ser
Puedo ver y sentir y decir:
Mi vida dormir
Esta extraña influencia (Influencia)
Puedo ver y decir y sentir
Mi vida dormirse
Bajo tu influencia
Esta extraña influencia (Influencia)
(Esta extraña influencia)
(Esta extraña influencia)
Мен көріп, айта аламын
Мен көре аламын, айта аламын және сезінемін:
Бір нәрсе өзгереді
Мен үшін бұл таңқаларлық емес
Мен жүгірмеймін
Мен қашып немесе қашып кетпеймін
менің тағдырымнан
Мен қауіпті деп ойламаймын
егер ол мен үшін жасалған болса
Мен білуім керек
Бірақ оны көру өте қиын
Менің болмысымды бірдеңе басқарса
менің ішімде терең
Ішімнің тереңінде мен қорқынышты көремін
Ал мен күдік көріп тұрмын
Менің жаңа қызығуыммен
Мен оның не екенін білмеймін
Мен оның не екенін білмеймін
Сіз айтасыз: «Олар интуициялар»
шынайы ескертулер
Мен өзіме сенуім керек
Мен білуім керек
Бірақ оны көру өте қиын
Менің болмысымды бірдеңе басқарса
Мен көре аламын, айта аламын және сезінемін
менің ойым ұйықтап жатыр
Сіздің әсеріңізде (әсер)
сіздің ықпалыңыз
менің бір бөлігім
Менің бір бөлігім: «Тоқта!
Сіз тым алыс кеттіңіз»
Мен оны ұстай алмаймын
Мен қарсы тұруға тырысамын
Мен қарсы тұруға тырысамын
Және, сайып келгенде, бұл проблема емес
бұл қайғы қандай ғанибет
Егер мен басқа жан болсам
Мен түсіне алмадым
Бірақ оны көру өте қиын
Менің болмысымды бірдеңе басқарса
Мен көріп, сезінемін және айта аламын:
менің өмірім ұйқы
Бұл біртүрлі әсер (Әсер)
Мен көре аламын, айта аламын және сезінемін
менің өмірім ұйықтап жатыр
сіздің ықпалыңызда
Бұл біртүрлі әсер (Әсер)
(Бұл біртүрлі әсер)
(Бұл біртүрлі әсер)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз