No Soy Un Extraño - Charly García

Acabo de llegar, no soy un extraño

conozco esta ciudad no es como en los diarios, desde allá.

Dos tipos en un bar, se toman las manos.

Prenden un grabador y bailan un tango, de verdad.

Y yo los miro sin querer mirar,

enciendo un faso para despistar,

me quedo piola y empiezo a pensar

que no hay que pescar dos veces con la misma red.

Acabo de mirar las luces que pasan

avabo de cruzar las plazas las rayas y el color.

Y siento un aroma poco familiar

alguien se acerca y comienza a hablar

Me quedo piola y digo que tal, vamos a pescar

dos veces con la misma red.

Desprejuiciados son los que vendrán,

y los que están ya no me importan más

los carceleros de la humanidad

no me atraparán,

dos veces con la misma red.

Жаңа ғана келдім, бөтен емеспін

Мен бұл қаланы білемін, газеттердегідей емес, ол жақтан.

Барда екі жігіт қол ұстасып.

Олар магнитофонды қосып, танго билейді.

Ал мен оларға қарағым келмей қараймын,

Мен фасоға бұрылып, адастыру үшін,

Мен салқын болып, ойлана бастаймын

бір тормен екі рет балық аулаудың қажеті жоқ.

Мен жай ғана өтіп бара жатқан шамдарды бақылаймын

Мен жай ғана квадраттарды, жолақтарды және түсті кесіп өттім.

Ал маған бейтаныс иіс келеді

біреу келіп сөйлей бастайды

Мен салқын болып, не болды, балық аулауға барайық деймін

бір желімен екі рет.

Келетіндер бейтарап,

мен үшін енді маңызды емес адамдар

адамзаттың тұтқындары

олар мені ұстамайды

бір желімен екі рет.