Influenza - Charly García
С переводом

Influenza - Charly García

Альбом
Influencia
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213660

Төменде әннің мәтіні берілген Influenza , суретші - Charly García аудармасымен

Ән мәтіні Influenza "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Influenza

Charly García

Оригинальный текст

I can feel, I can tell

I can feel, I can tell, I can see

Something is changing

To me change is no stranger

I don’t run, I don’t hide

I don’t run, I don’t hide, I don’t fight

What fate arranges

I don’t think about danger

If it was meant for me

I’d know just where to go But if I can take it slow

Then I might be in control

In the back of my head

In the back of my head there is doubt

There is suspicion

With my new fascination

I don’t know what it is

I don’t know what it is, you might say

It’s intuition

It’s a true indication

I should trust myself

I should beware of this

But it’s like a stranger’s kiss

And somehow I can’t resist

I can feel my will slip away

From a strange influenza

I can feel my mind slip away

Under your influenza

I can feel my heart slip away

Under your influenza

There’s a part of my heart

There’s a part of my heart that cries out

Please go no further

I just can’t take the pressure

So I try to resist

So I try to resist and my heart

Tells me don’t bother

That this pain is a pleasure

If I were someone else

I wouldn’t disagree

But it’s always hard to see

When something’s controlling me

Перевод песни

Мен сеземін, айта аламын

Мен сеземін, айта аламын, көремін

Бір нәрсе өзгеріп жатыр

Мен үшін өзгеріс бөтен емес

Мен жүгірмеймін, жасырынбаймын

Мен жүгірмеймін, жасырмаймын, ұрыспаймын

Қандай тағдыр ұйымдастырады

Мен қауіп туралы ойламаймын

Егер ол маған арналған болса

Мен қайда бару керектігін білер едім, бірақ егер оны баяу қабылдасам

Содан кейін мен бақылауда болар едім

Менің басымның артында 

Көңілімде күмән бар

Күдік бар

Жаңа қызығушылығыммен

Мен оның не екенін білмеймін

Мен оның не екенін білмеймін, сіз айта аласыз

Бұл интуиция

Бұл нағыз көрсеткіш

Мен өзіме сенуім керек

Мен бұған қарсы тұруым керек

Бірақ бұл бейтаныс адамның сүйісі сияқты

Мен әйтеуір қарсы тұра алмаймын

Мен өзімнің қаламды алыстатады

Біртүрлі тұмаудан

Мен санамның кетіп бара жатқанын сеземін

Сіздің тұмауыңыздың астында

Мен жүрегімнің сырғып кеткенін сеземін

Сіздің тұмауыңыздың астында

Жүрегімнің бір бөлігі бар

Менің жүрегімнің бір жері жылайды

Одан әрі бармауыңызды өтінемін

Мен қысымды көтере алмаймын

Сондықтан мен қарсы тұруға тырысамын

Сондықтан  мен                                                                                                                                                                                           

Мазаламауымды айтады

Бұл азаптың                                                                               - 

Егер мен басқа біреу болса

Мен келіспес едім

Бірақ оны көру әрқашан қиын

Мені бірдеңе басқарғанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз