Yendo De La Cama Al Living - Charly García

Podés pasear en limousine,

podés cortar las flores del jardín,

podés cambiar el sol y esconderte

si no quieres verme.

Podés ver amanecer

con caviar desde un hotel,

y no tienes un poquito de amor para dar.

Yendo de la cama al living

sientes el encierro

yendo de la cama al living.

Podés saltar de un trampolín,

batir un record en patín,

podés hacer un gol

y podés llevar tu nombre al cielo.

Podés ser un gran campeón,

jugar en la selección

y no tienes un poquito de amor para dar.

Yendo de la cama al living

sientes el encierro

yendo de la cama al living.

Oh, no, no, no,

no hay ninguna vibración;

aunque vivas en mundos de cine,

no hay señales de que algo vive en tí.

Сіз лимузинге міне аласыз,

сіз бақшадағы гүлдерді кесуге болады,

күнді өзгертіп, жасыруға болады

егер мені көргің келмесе

күннің шығуын көре аласыз ба

қонақүйдегі уылдырықпен,

Ал сізде беретін кішкене махаббат жоқ.

Төсектен өмір сүруге өту

қамауды сезінесіз

төсектен қонақ бөлмеге өту.

Сіз батуттан секіре аласыз,

конькиде рекорд жасау,

мақсат қоя аласыз

және сіз өз атыңызды көкке апара аласыз.

Сіз керемет чемпион бола аласыз,

ұлттық құрамада ойнау

Ал сізде беретін кішкене махаббат жоқ.

Төсектен өмір сүруге өту

қамауды сезінесіз

төсектен қонақ бөлмеге өту.

О, жоқ, жоқ

діріл жоқ;

сіз кино әлемінде өмір сүрсеңіз де,

сізде бірдеңе өмір сүретінінің белгілері жоқ.