Suicida - Charly García

Todo el mundo en la ciudad

Es un suicida

Es un suicida

Y es la verdad

Todo el mundo en la ciudad

Es un suicida

Tiene una herida

Y es la verdad

Quisiera ver ese mar al amanecer

(preciso tiempo para crecer)

Quisiera ver ese mar

Y veo esta pared

¡yo ya no se qué hacer!

Todo gato en la ciudad

Tiene mil vidas

Tiene mil vidas

Y es la verdad

Todo el mundo sabe bien

Que no hay salida

Somos suicidas

Y es la verdad

Pero si vas hacia el mar al amanecer

Quizás extrañes a la pared

Somos estatuas de sal

Queremos volver

¡Yo ya no miro atrás

Ya no queda mucho más!

(Ahora no pregunto más adónde va la estrada

Ahora ya no espero más aquella madrugada)

Барлығы қалада

ол суицид

ол суицид

және бұл шындық

Барлығы қалада

ол суицид

жарасы бар

және бұл шындық

Таң ата сол теңізді көргім келеді

(өсу үшін уақыт керек)

Мен сол теңізді көргім келеді

Ал мен мына қабырғаны көріп тұрмын

Мен енді не істерімді білмеймін!

Қаладағы әрбір мысық

мың өмірі бар

мың өмірі бар

және бұл шындық

барлығы жақсы біледі

шығудың жолы жоқ

біз өзімізге қол жұмсаймыз

және бұл шындық

Бірақ таңертең теңізге барсаңыз

Мүмкін сіз қабырғаны сағынған шығарсыз

Біз тұз бағанамыз

қайтқымыз келеді

Мен енді артыма қарамаймын

Тағы көп нәрсе қалды!

(Енді мен жолдың қайда баратынын сұрамаймын

Енді сол таңды күтпеймін)