Rivalidad - Charly García

Vivo en un edificio, a dos cuadras de la facultad

Donde guardo los vicios, en la entrada hay seguridad

Pero siempre hay vecinas incapaces para distinguir

La música del ruido, pero nunca van a conseguir

Cambiarme, baby, cambiarme, baby (Y te digo)

Viva la rivalidad, siga la rivalidad

(Sólo quiero) La rivalidad

(Todo lo que quieras, pero)

Cambiarme, baby (Nunca jamás), cambiarme, baby (Y te digo)

Viva la rivalidad (Hasta la muerte), siga la rivalidad

(Yo no quiero) La rivalidad

La noche del silencio cayó negra sobre la ciudad

Algunos tenían miedo o rajaban para otro lugar

Yo sé qué se imaginan cuando hablo de la cruz del sur

No es un lugar del cielo, es la estrella donde brillas tú

Cambiarme, baby (Cambiarme, baby), cambiarme, baby (Y te digo)

Viva la rivalidad, siga la rivalidad

(Sólo espero) La rivalidad

«Vecina, ¿dónde está el cenicero?»

Мен колледжден екі блокта орналасқан ғимаратта тұрамын

Мен жамандықтарды сақтайтын жерде, кіре берісте күзет бар

Бірақ ажырата алмайтын көршілер әрқашан болады

Шулы музыка, бірақ олар ешқашан естімейді

Мені өзгерт, балақай, мені өзгерт, балақай (Мен саған айтамын)

Бәсекелестік аман болсын, бақталастың соңынан еріңіз

(Мен жай ғана қалаймын) Бәсекелестік

(Сіз қаласаңыз, бірақ)

Мені өзгерт, балақай (Ешқашан), мені өзгерт, балақай (Мен саған айтамын)

Бәсекелестік аман болсын (Өлгенше), бақталастыққа еріңіз

(Мен қаламаймын) Бәсекелестік

Тыныштық түні қаланы қап-қара басып қалды

Кейбіреулер қорқады немесе басқа жерге бөлініп кетті

Мен оңтүстік крест туралы айтқанда сіз не елестететініңізді білемін

Ол аспандағы жер емес, сен жарқыраған жұлдыз

Мені өзгерт, балақай (Мені өзгерт, балақай), мені өзгерт, балақай (Мен саған айтамын)

Бәсекелестік аман болсын, бақталастың соңынан еріңіз

(Мен тек үміттенемін) Бәсекелестік

— Көрші, күлсалғыш қайда?