Lie Down In The Grass - Charlie Peacock, Steve Taylor, Margaret Becker
Төменде әннің мәтіні берілген Lie Down In The Grass , суретші - Charlie Peacock, Steve Taylor, Margaret Becker аудармасымен
Ән мәтіні Lie Down In The Grass "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lie Down In The Grass
Charlie Peacock, Steve Taylor, Margaret Becker
Оригинальный текст
Voice in the daytime, a dream at night,
Out the screen door, in the moonlight,
Take a look and you’ll see someone saying, «Come unto me.»
Swing down from the winner’s seat,
Ears ringing to an ancient beat,
Lie down in the grass, oh, lie down,
Lie down, lie down in the grass.
Merry-go-round, a sight to see,
Spinning visions of enemies,
Disconnected, all alone,
Rest upon the cornerstone.
Swing down from the winner’s seat,
Ears ringing to an ancient beat,
Lie down in the grass, oh, lie down,
Lie down, lie down in the grass.
Wash your hands of twisted thought,
Pull the switches on what you’ve been taught,
Drop a line, make it straight,
A narrow path can lift the weight.
Swing down from the winner’s seat,
Ears ringing to an ancient beat,
Lie down in the grass, oh, lie down,
Lie down, lie down in the grass.
Voice in the daytime, a dream at night,
Out the screen door, in the moonlight — lie down,
Voice in the daytime, a dream at night,
Out the screen door, in the moonlight — lie down,
Voice in the daytime, a dream at night,
Out the screen door, in the moonlight — lie down,
Voice in the daytime, a dream at night,
Out the screen door, in the moonlight — lie down.
Перевод песни
Күндіз дауыс, түнде түс,
Экранның есігінің сыртында, ай сәулесінде,
Қараңыз, сонда сіз біреуді көресіз: «Маған кел.»
Жеңімпаздың орнынан төмен түсіңіз,
Ежелгі ырғақпен сыңғырлаған құлақтар,
Шөпке жат, о, жат,
Жат, шөпке жат.
Көңілді серуендеу, көрер көрінетін
Жаулардың айналған көріністері,
Ажыратылған, жалғыз,
Іргетастың үстінде демалыңыз.
Жеңімпаздың орнынан төмен түсіңіз,
Ежелгі ырғақпен сыңғырлаған құлақтар,
Шөпке жат, о, жат,
Жат, шөпке жат.
Бұрылған ойдан қолыңызды жуыңыз,
Сізге үйретілген нәрсені қосқыштарды тартыңыз,
Сызық түсіріп, түзетіңіз,
Тар жол салмақты көтере алады.
Жеңімпаздың орнынан төмен түсіңіз,
Ежелгі ырғақпен сыңғырлаған құлақтар,
Шөпке жат, о, жат,
Жат, шөпке жат.
Күндіз дауыс, түнде түс,
Экрандық есіктің сыртында, ай сәулесінде — жатыңыз,
Күндіз дауыс, түнде түс,
Экрандық есіктің сыртында, ай сәулесінде — жатыңыз,
Күндіз дауыс, түнде түс,
Экрандық есіктің сыртында, ай сәулесінде — жатыңыз,
Күндіз дауыс, түнде түс,
Терезе есігінің сыртында, ай сәулесінде — жатыңыз.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз